Traduction de «témoins sur l'aquaculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien qualité en aquaculture | technicien qualité en aquaculture/technicienne qualité en aquaculture | technicienne qualité en aquaculture
aquaculture quality manager | fish farming supervisor | aquaculture quality supervisor | supervisor of aquaculture quality

ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture
aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
fish farm husbandry technician | fisheries husbandry technician | aquaculture husbandry technician | technician in aquaculture husbandry

établissement aquacole | établissement d'aquaculture | ferme aquacole | ferme d'aquaculture | installation d'aquaculture | station aquacole
aquaculture establishment | aquaculture farm | farm

Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche Pêche et aquaculture | FAR [Abbr.]
Fishery and Aquaculture Research Programme | FAR [Abbr.]

lampe témoin | témoin de fonctionnement | témoin lumineux | voyant | voyant lumineux | voyant témoin
warning light

témoin de défaillance [ témoin d'autodiagnostic | indicateur de dysfonctionnement | voyant | témoin lumineux | témoin | lampe témoin ]
malfunction indicator lamp [ MIL | malfunction tell-tale | warning light | tell-tale | indicator light | idiot light ]

assigner un témoin [ appeler un témoin | citer un témoin | sommer un témoin de comparaître | convoquer un témoin ]
summon a witness [ call a witness | subpoena a witness ]

témoin de portière ouverte | témoin de porte ouverte | témoin de portes ouvertes | voyant de fermeture des portières | témoin de fermeture des portes | témoin de porte mal fermée | indicateur de porte mal fermée
door ajar indicator | door-ajar indicator | door ajar indicator lamp | door ajar indicator light | door warning light | open door warning light

témoin-clé [ témoin important | témoin essentiel | principal témoin ]
material witness [ key witness ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De « Aquaculture Strategies Incorporated »: Len Stewart, président.
Witnesses: From the Aquaculture Strategies Incorporated: Len Stewart, President.

Témoins: Du Ministère des pêches et de l'aquaculture de Terre-Neuve et du Labrador: L'hon. Yvonne Jones, ministre des pêches et de l'aquaculture; Mike Samson, sous-ministre; Mike Warren, directeur exécutif, Politiques et Planification.
Witnesses: From the Newfoundland and Labrador Department of Fisheries and Aquaculture: Hon. Yvonne Jones, Minister of Fisheries and Aquaculture; Mike Samson, Deputy Minister; Mike Warren, Executive Director, Policy and Planning.

Témoins : Du ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l’Aquaculture du Nouveau-Brunswick : l'hon. Rodney Weston, ministre de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture; Maurice J. Bernier, sous-ministre; Clair Gartley, sous-ministre adjoint, Division du développement agricole et innovation.
Witnesses: From the Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture of New Brunswick: The Hon. Rodney Weston, Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture; Maurice J. Bernier, Deputy Minister; Clair Gartley, Assistant Deputy Minister, Agriculture Development and Innovation Division.

Certains témoins ont déclaré qu’au fil des ans, les agences fédérales s’étaient montrées des partisans réticents de l’aquaculture à cause de leurs relations privilégiées avec la pêche traditionnelle et du mandat ministériel de protéger le milieu marin et les stocks de poissons.
Some said that, over the years, federal agencies had been reluctant supporters of fish farming because of their traditional working relationships with the commercial wild fishery and because of the DFO’s mandate for the protection of the marine environment and fish stocks.

Je demande cette permission au cas où le Sénat siègerait à cette heure. Nous accueillons ce soir des témoins très importants, dont le ministre des Pêches et des Océans, le secrétaire parlementaire, le sous-ministre adjoint et le sous-ministre intérimaire responsable de la gestion des pêches et de l'aquaculture.
Extremely important witnesses are to appear before us this evening, including the Minister of Fisheries and Oceans, the parliamentary secretary, the associate deputy minister, and the acting assistant deputy minister, fisheries and aquaculture management.