Vertaling van "témoins possédant l'expertise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais vous parler brièvement des trois premiers, parce que vous avez déjà entendu ou que vous entendrez des témoins possédant plus d'expertise que moi dans ces domaines.
I will touch on the first three briefly, because you have had or will have witnesses with more expertise than I have in these areas.

Il faudra certainement des témoins qui possèdent l'expertise nécessaire en sciences sociales pertinentes à ce sujet.
We certainly need to hear from witnesses who have the social science expertise on this.

Nous prenons notre travail plus au sérieux que jamais, parce que nous savons que l'examen qui doit être fait doit être fait par la Chambre des communes, par son comité et par ceux et celles qui suivent l'évolution du projet de loi et qui peuvent convoquer les témoins qui possèdent l'expérience et l'expertise nécessaire pour les éclairer.
As a result, we take our work even more seriously, because we know that any examination that needs to be done has to be done in this place, has to be done in committee and has to be done by people who are following the bill, by calling in witnesses and hearing the expertise and experience that exist on this file.

Ces témoins possèdent une expertise particulière dans le domaine du logement en ce qui concerne la santé environnementale.
Our witnesses have particular expertise in the area of housing insofar as environmental health is concerned.

Je crois que la question de l'aide internationale et de sa gestion transparente, touche tous les Canadiens et je ne veux pas que qui que ce soit puisse dire que lors de notre examen, nous n'avons pas donné aux témoins possédant l'expertise nécessaire pour renforcer notre réflexion, le temps nécessaire pour le faire.
I think the issue of international assistance, how it is managed in transparency, is one in which all Canadians have a stake and I would not want it ever to be said that in our consideration of the matter we did not give those witnesses who had expertise to add to our reflection ample time to so do.