Vertaling van "témoin représentant l'institut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les Etats ainsi que les Institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent
the States and the Institutions of the Community shall be represented before the Court by an agent

Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities

représenter une institution religieuse
serve a religious institution | serve a religious organisation | act for a religious organisation | represent religious institution

agent représentant une institution
agent representing an institution

Représentants/représentantes au service à la clientèle - institutions financières
Customer services representatives - financial institutions

Réunion d'experts gouvernementaux de pays donateurs et d'institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants de pays les moins avancés au titre de la préparation de l'examen global, à mi-parcours, de l'ap
Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementa

Réunion des institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants des pays les moins avancés
Meeting of Multilateral and Bilateral Financial and Technical Institutions with Representatives of the Least Developed Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos prochains témoins représentent l'Association du Barreau canadien; M. André Gervais, leur président; Mme Alison Manzer, présidente du comité sur la réforme législative des institutions financières; et M. John Hoyles, directeur exécutif de l'ABC.
Our next witnesses are from the Canadian Bar Association; Mr. André Gervais, their president; Ms Allison Manzer, chair of their Committee on Financial Institutions Legislative Reform; and Mr. John Hoyles, executive director of the CBA.

Ensuite, il y a les témoins représentant le public qui ont comparu. Ce qui revient constamment, c'est que la façon dont le système judiciaire est administré actuellement démontre un véritable manque de respect pour cette institution, et il existe un réel manque de confiance dans la façon dont les choses sont menées.
Then there are the witnesses representing the public who have come before us, and there is a constant thread coming forward that there is a real lack of respect for the judicial system the way it is being administered at the present time and a real lack of confidence in how it is going about its business.

Ce matin, un témoin représentant General Motors et un témoin de l’Institute of Technology de l’Université de l’Ontario, à Oshawa, nous ont affirmé, entre autres, que la fabrication n’est tout simplement pas un domaine attrayant et que les gens ne veulent donc pas travailler dans ce domaine.
We had a witness from General Motors and from the University of Ontario Institute of Technology in Oshawa this morning, and one of the things they said is that manufacturing just isn't sexy and people aren't going into it.

Aujourd'hui, tous les témoins représentent principalement des consommateurs, c'est-à-dire des gens qui font affaire avec le secteur des services financiers, secteur qui a probablement l'incidence la plus importante qu'une institution canadienne puisse avoir sur la vie quotidienne des particuliers.
Today all of you are representing essentially consumers, people involved with dealing with transactions of the financial service sector, which obviously has probably the biggest impact of any institution in the country in terms of the daily lives of individuals.

Les témoins représentant les investisseurs institutionnels signalent que les institutions investissent à long terme et qu'elles possèdent des intérêts substantiels dans les sociétés canadiennes.
Witnesses representing institutional investors argued that institutions invest for the long term and hold substantial stakes in Canadian companies.