Pas plus tard que l'an dernier, quand les images de dévastation causées par l'ouragan Katrina nous sont parvenues à la télévision, le Canada répondait en envoyant trois navires remplis de fournitures médicales, d'eau et d'autres produits essentiels à la Nouvelle-Orléans et dans les régions dévastées sur les côtes du golfe du Mexique.
Just last year, as the images of the devastation caused by Hurricane Katrina flashed across our television screens, Canada responded by sending three naval vessels filled with medical supplies, water and other essentials to New Orleans and the devastated areas along the Gulf of Mexico.
