L'enquête de la Commission a montré que le marché de la télédétection par satellite commercial, sur lequel Rapid Eye opérera, n'est pas en perte de vitesse et qu'il a en fait connu une croissance plus rapide que le secteur manufacturier dans son ensemble, au cours des dernières années.
The Commission's investigation showed that the market for commercial satellite remote sensing, in which Rapid Eye will be active, is not in decline and in fact has grown faster than the overall manufacturing industry over the last years.