Traduction de «types d'intermédiaires financiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intermédiaire financier affilié | intermédiaire financier titulaire d'une autorisation | intermédiaire financier autorisé
affiliated financial intermediary | authorised financial intermediary

intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle
financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision

intermédiaire financier | intermédiaire financière
financial intermediary

intermédiaire financier [ intermédiaire de placements ]
financial intermediary [ investment intermediary ]

Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 20 août 2002 sur l'activité d'intermédiaire financier exercée à titre professionnel au sens de la loi sur le blanchiment d'argent [ OAIF-FINMA ]
Ordinance of the Federal Financial Market Supervisory Authority of 20 August 2002 on the Professional Practice of Financial Intermediation as defined in the Anti-Money Laundering Act [ PFIO-FINMA ]

banques et autres intermédiaires financiers
the banks and other financial intermediaries

intermédiaire financier
financial intermediary

Enquête auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit
Survey of Deposit-accepting Intermediaries: Chartered Banks, Trust Companies, Caisses Populaires and Credit Unions

emprunt auprès d'intermédiaires financiers internationaux
intermediative borrowing

Conseil des intermédiaires financiers de la Couronne
Council of Crown Financial Intermediaries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la description de l’instrument financier, en particulier sa stratégie ou politique d’investissement, le type de soutien fourni, les critères d’éligibilité des intermédiaires financiers et des destinataires finaux ainsi que les besoins opérationnels complémentaires transposant les objectifs stratégiques de l’instrument.
the description of the financial instrument, including its investment strategy or policy, the type of support provided, the criteria for eligibility for financial intermediaries and final recipients as well as additional operational requirements transposing the policy objectives of the instrument.

Elle fournit deux types de produits visant à améliorer le financement des PME: les garanties non plafonnées en faveur des intermédiaires financiers et la titrisation des portefeuilles de prêts existants.
It provides for two types of products to improve SME-financing: uncapped guarantees to financial intermediaries and securitisation of existing loans portfolios.

L'une des grandes causes de ce phénomène est l'apparition de nouveaux types d'intermédiaires financiers dans l'après-guerre, intermédiaires qui concurrencent les banques auprès des déposants et des emprunteurs.
There is no indication that this will go back to previous levels, an important reason being the emergence of entirely new types of financial intermediaries in the post-war period which compete with the banks for deposit and lending services.

Vu l’importance critique que revêt la solidité du système financier, c’est-à-dire la stabilité systémique, pour le bon fonctionnement de l’économie, les gouvernements ont établi des systèmes de réglementation chargés de surveiller certains types d’intermédiaires financiers, et surtout les institutions de dépôt.
Because of the critical importance of a sound financial system, of systemic stability, to the efficient operation of the economy, governments have established regulatory systems to oversee certain types of FIs – most notably deposit-taking institutions (DTIs).

Cette autre source peut être un autre type d'intermédiaire financier, un organisme de prêts et de subventions gouvernementales ou des sources personnelles.
That financing may be from another type of financial intermediary, a government lending agency or personal sources.

a)la description de l’instrument financier, en particulier sa stratégie ou politique d’investissement, le type de soutien fourni, les critères d’éligibilité des intermédiaires financiers et des destinataires finaux ainsi que les besoins opérationnels complémentaires transposant les objectifs stratégiques de l’instrument.
(a)the description of the financial instrument, including its investment strategy or policy, the type of support provided, the criteria for eligibility for financial intermediaries and final recipients as well as additional operational requirements transposing the policy objectives of the instrument.

Tous les types d’intermédiaires, de marchés et d’infrastructures financiers peuvent être susceptibles de présenter une certaine importance systémique.
All types of financial intermediaries, markets and infrastructure may be potentially systemically important to some degree.

Tout type d’établissement et d’intermédiaire, de marché, d’infrastructure et d’instrument financiers est susceptible de présenter une importance systémique.
Any type of financial institution and intermediary, market, infrastructure and instrument has the potential to be systemically significant.

Nous craignons également que le projet de loi ne définisse pas clairement les types de transactions financières dont les banques et les autres intermédiaires financiers devront faire rapport.
We are also concerned that the bill does not clearly define the types of financial transactions it will require banks and other financial intermediaries to report.

La Commission est ainsi engagee dans plusieurs types d'initiatives : . dans le domaine industriel : - le renouvellement du NIC dont les modalites de pret comportent des aspects novateurs, telles l'extension de l'assiette de financement aux immobilisations incorporelles et la possibilite pour l'intermediaire financier de transformer le produit d'un pret en apport en capital; - la promotion du capital-risque dans les regions de la Communaute ou ce type d'activites est peu repandu.
The Commission has launched a number of initiatives : (i) in the industrial sector : - renewal of the NCI, whose lending arrangements now comprise some innovative aspects such as an extension of the financing base to intangible assets and the possibility for a financial intermediary to convert the proceeds of a particular loan into a capital contribution; - the promotion of venture capital in those regions of the Community where this type of activity is little known.