Si l'on peut caractériser le XX siècle comme une bataille opposant deux formes d'autoritarisme, à savoir le fascisme et le communisme, le XXI siècle, lui, va nous opposer à deux types d'autoritarisme islamique—l'autoritarisme religieux et l'autoritarisme séculier—qui ne sont intéressants ni l'un ni l'autre.
If the 20th century can be characterized as a battle against two authoritarianisms, fascism and communism, the 21st century is challenging us with two kinds of Islamic world authoritarianisms—religious authoritarianism and secular authoritarianism—of which neither is particularly attractive.
