Vertaling van "types d'appareils électriques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériel électrique [ appareil électrique | compteur électrique | disjoncteur | douille | équipement électrique | fusible | interrupteur | prise de courant ]
electrical equipment [ circuit-breaker | contact socket | electrical apparatus | electric meter | fuse | holder socket | socket-outlet and plug | switch | Electric appliances(ECLAS) ]

appareil électrique de mesure | appareil mesureur électrique
electrical measuring instrument

appareil électrique d'étourdissement | appareil électrique servant à l'étourdissement
electric animal-stunning equipment | electric stunner | electrical animal-stunning equipment | electrical stunning apparatus | electrical stunning equipment

accident causé par un câblage ou un appareil électrique à l'extérieur
Accident caused by electric wiring or appliance outdoors

accident causé par des fils ou un appareil électriques en plein air
Accident caused by electric wiring or appliance outdoors

régleur d'appareils électriques [ régleuse d'appareils électriques | ajusteur d'appareils électriques | ajusteuse d'appareils électriques ]
electrical apparatus fitter

monteur d'appareils électriques en atelier [ monteuse d'appareils électriques en atelier | monteur d'appareils électriques à l'établi | monteuse d'appareils électriques à l'établi ]
electrical appliance bench assembler

monteur d'appareils électriques(B + L) | monteur de matériel électrique
assembler

exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage électrique
Exposure to radiant heat from electric room heater

matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]
lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe des techniques pour diminuer la consommation des bâtiments existants de moitié ou de trois quarts[28] et pour réduire de moitié la consommation d'énergie des appareils électriques types, mais le taux de rénovation des bâtiments est trop faible, tout comme l'est l'adoption d'appareils offrant le meilleur rendement énergétique.
Techniques exist to cut existing buildings' consumption by half or three quarters[28] and to halve the energy consumption of typical appliances. But the renovation rate of buildings is too low, as is the uptake of the most efficient appliances.

Cela s’explique essentiellement par l’ampleur de la consommation et de l’offre de ces cinq types de produits (les appareils électriques, par exemple, englobent les téléphones et ordinateurs portables, les rallonges électriques, les chargeurs de piles), ce qui augmente la probabilité d’y retrouver aussi des produits dangereux.
The explanation for a similar pattern is found mostly in the high volumes of consumption/supply in the above five categories (e.g. electrical appliances include mobile phones, laptops, extension leads, battery chargers), which increase the chances of finding also dangerous products.

obturateurs à déclenchement électrique, de type photochrome ou électro-optique, ayant une vitesse d'obturation inférieure à 100 μs, à l'exclusion des obturateurs constituant une partie essentielle des appareils de prises de vues à vitesse rapide.
Electrically triggered shutters of the photochromic or electro-optical type having a shutter speed of less than 100 μs, except in the case of shutters which are an essential part of a high-speed camera.

141. Lorsqu’un appareil a des composants électriques ou comporte du matériel ou des accessoires électriques qui influent ou peuvent influer sur l’exactitude de l’appareil, il doit être branché sur le courant électrique conformément aux prescriptions du fabricant de l’appareil, et les fils ou toute autre installation électrique pouvant influencer le fonctionnement de l’appareil doivent être conformes aux prescriptions du fabricant ainsi qu’à celles qu’établit le ministre concernant cette catégorie, ce type ou ce modèle d’appareil.
141. A machine that has electrical components or equipment or accessories attached to or used in conjunction with it that have or can have an effect on the accuracy of the machine shall be connected to an electrical supply the characteristics of which are as specified by the manufacturer of the machine and the electrical wiring and other electrical installation affecting the machine shall be in accordance with the specifications of the manufacturer and with specifications established by the Minister for that class, type or design of machine.

En ce qui concerne les règlements appropriés, nous avons pris certaines mesures pour imposer des normes d'efficacité énergétique, notamment en ce qui concerne les appareils électroménagers, les moteurs électriques et autres types de moteurs, certains types d'équipement industriel et certains produits utilisés dans la construction d'édifices et de maisons.
In terms of the appropriate regulations, there are already a number of illustrations of where we've taken action on this front in terms of the energy efficiency standards that apply to appliances, motors, electric engines, some kinds of industrial equipment, and some of the products that are used in the construction of buildings and homes.

obturateurs à déclenchement électrique, de type photochrome ou électro-optique, ayant une vitesse d’obturation inférieure à 100 μs, à l’exclusion des obturateurs constituant une partie essentielle des appareils de prises de vues à vitesse rapide.
Electrically triggered shutters of the photochromic or electro-optical type having a shutter speed of less than 100 μs, except in the case of shutters which are an essential part of a high-speed camera.

h.obturateurs à déclenchement électrique, de type photochrome ou électro-optique, ayant une vitesse d'obturation inférieure à 100 μs, à l'exclusion des obturateurs constituant une partie essentielle des appareils de prises de vues à vitesse rapide.
h.Electrically triggered shutters of the photochromic or electro-optical type having a shutter speed of less than 100 μs, except in the case of shutters which are an essential part of a high-speed camera.

L'appareil ne doit pas être alimenté en courant par la connexion à un réseau (connexion de type Power over Ethernet, USB, USB PlusPower ou IEEE 1394), à moins que cela soit la seule possibilité d'alimentation électrique de l'appareil (absence de prise de courant alternatif).
The product shall not receive operating power over the network connection (e.g., via Power over Ethernet, USB, USB PlusPower, or IEEE 1394) unless that is the only source of power for the product (i.e., no ac power source is present).

3. Appareils électromédicaux implantables actifs (AEMIA) Cette proposition concerne la sécurité des appareils électromédicaux implantables actifs, c'est?à?dire des appareils électromédicaux destinés à être utilisés à des fins thérapeutiques ou diagnostiques, conçus pour être implantés à titre permanent dans le corps humainpar une intervention chirurgicale et utilisant une source d'énergie électrique constituée par une batterie également implantée dansle corps humain ou située à l'extérieur. Le stimulateur cardiaque est l'exemple le plus connu de ce type d'appareil.
3. Implantable electromedical equipment (AIEME) This proposal applies to the safety of active implantable electromedical equipment, i.e. electromedical equipment for therapeutic or diagnostic purposes permanently implanted in the human body by means of a surgical operation and using an electrical energy source consisting of a battery which is also implanted or located outside the body of which, the cardiac stimulator is the best known example.

Le sénateur Adams : Oui. Si nous voulons économiser l'énergie, nous ne pouvons pas utiliser les mêmes ampoules électriques, les mêmes appareils ou le même type de système électrique.
Senator Adams: Yes, if we are to save energy, we cannot use the same kinds of light bulbs and appliances and maybe even the same kind of electrical system.