Traduction de «type d'opérations intervenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Billroth I | opération de Billroth premier procédé | opération de Billroth première manière | opération de Billroth type Péan | opération de Péan
Billroth I gastrectomy

opération de Billroth deuxième manière | opération de Billroth II | opération de Billroth type Finsterer
Billroth II gastrectomy

opérations des intervenants de la sphère réelle
real money accounts

Groupe de travail CIC - Intervenants en immigration sur les opérations et les politiques opérationnelles
CIC - Immigration Practitioners Operations and Operational Policy Working Group

opération de type A
type A operation

type d'opération [ nature d'une opération ]
transaction type [ type of transaction ]

type d'opération | partie code opération
operation part

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ce titre, en vue de permettre une simplification de la gestion, il est opportun d’établir un fait générateur unique pour tous les prix et montants relatifs à un certain type d'opérations intervenant au cours d’une période déterminée, sous réserve que celles-ci ne soient pas trop éloignées du but économique, et de retenir à cette fin le premier jour du mois au cours duquel interviennent les actes juridiques concernés.
Consequently, to allow simplification of management, a single operative event should be established for all prices and amounts relating to a certain type of operation taking place within a given period, provided that they are not too removed from the commercial objective, and the first day of the month in which the legal acts concerned come into force should be used to this end.

19. se félicite de l'élaboration de contrats et d'accords types stockés dans une banque de données centralisée de la Commission et fondée sur les meilleures pratiques, élément qui devrait faciliter l'établissement des contrats, la traçabilité des opérations et la surveillance des intervenants;
19. Welcomes the establishment of standardised contracts and agreements to be kept in a central database in the Commission, based on best practice, which should make it easier to establish contracts, trace operations and monitor operators;

19. se félicite de l’élaboration de contrats et d’accords types stockés dans une banque de données centralisée de la Commission et fondée sur les meilleures pratiques, élément qui devrait faciliter l’établissement des contrats, la traçabilité des opérations et la surveillance des intervenants;
19. Welcomes the establishment of standardised contracts and agreements to be kept in a central data-base in the Commission, based on best practice, which should make it easier o establish contracts, trace operations and monitor operators;

Toutefois, deux ou plusieurs transactions qui ont lieu au cours d'une période de deux années entre les mêmes personnes ou entreprises, à moins qu'elles ne portent sur des secteurs industriels non liés et quel que soit le type de contrôle qui en résulte, sont à considérer comme une seule opération de concentration intervenant à la date de la dernière transaction.
However, two or more transactions between the same persons or undertakings which take place within a two-year period shall, unless they concern unrelated industrial sectors, and regardless of the type of control involved, be treated as one and the same concentration arising on the date of the last transaction.

2. se prononce en faveur d'une surveillance et d'un contrôle prudentiel intégrés au niveau mondial, devenus indispensables non seulement de par la globalisation des activités financières, mais également de par leur désintermédiation croissante et l'augmentation d'intervenants de types différents sur ce marché; tout en rejetant comme irréalisable l'idée d'un super-régulateur mondial, en appelle à une coopération beaucoup plus étroite des autorités de surveillance et de contrôle nationales à l'échelle internationale, notamment par le biais d'un échange d'informations sur les activités des groupes opérant à un niveau transnational;
2. Advocates globally integrated prudential supervision and oversight, which have become essential not only because of the globalisation of financial activities but also because of their increasing disintermediation and the increased number of different players on this market; while rejecting the notion of a world super-regulator as unfeasible, appeals for much closer cooperation at international level between national supervisory and oversight authorities, in particular through exchange of information on the activities of transnationally operating groups;

2. se prononce en faveur d’une surveillance et d’un contrôle prudentiel intégrés au niveau mondial, devenus indispensables non seulement par la seule globalisation des activités financières, mais également par leur désintermédiation croissante et l’augmentation d’intervenants de types différents sur ce marché; tout en rejetant comme irréalisable l’idée d’un super-régulateur mondial, en appelle à une coopération beaucoup plus étroite des autorités de surveillance et de contrôle nationales à l’échelle internationale, notamment par le biais d’un échange d’informations sur les activités des groupes opérant à un niveau transnational;
2. Advocates globally integrated prudential supervision and oversight, which have become essential not only because of the globalisation of financial activities but also because of their increasing disintermediation and the increased number of different players on this market; while rejecting the notion of a world super-regulator as unfeasible, appeals for much closer cooperation at international level between national supervisory and oversight authorities, in particular through exchange of information on the activities of transnationally operating groups;

13.08. Deux types d'unités sont distingués: d'une part l'UAE local pour l'analyse des flux intervenant dans le processus de production et lors de l'utilisation de biens et de services; d'autre part l'unité institutionnelle pour l'analyse des flux intéressant en particulier les revenus, le capital, les opérations financières et le patrimoine.
13.08. Two types of unit are distinguished. First of all the local KAU for the analysis of flows occurring in the process of production and in the use of goods and services. Secondly the institutional unit to analyse flows affecting income, capital and financial transactions, other flows and balance sheets.

Nous avons déposé un mémoire d'intervenant désintéressé avec l'approbation de la FTC pour souligner l'importance de maintenir la condamnation d'Accusearch Inc. et les conséquences internationales pour les Canadiens de ce type d'opération illicite.
We submitted an amicus curiae brief with the approval of the FTC telling the court how important it was to maintain the conviction of Accusearch Inc. and the international impact on Canadians of this type of elicit operation.

Elle est aussi unique, comme plusieurs intervenants l'ont signalé ce matin et au début de l'après-midi, par le type des industries qui opèrent dans le golfe.
It is also unique, as several people pointed out this morning and at the beginning of the afternoon, in terms of the type of industries operating in the Gulf.