Vertaling van "type d'opération auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de Billroth I | opération de Billroth premier procédé | opération de Billroth première manière | opération de Billroth type Péan | opération de Péan
Billroth I gastrectomy

opération de Billroth deuxième manière | opération de Billroth II | opération de Billroth type Finsterer
Billroth II gastrectomy

opération de type A
type A operation

type d'opération [ nature d'une opération ]
transaction type [ type of transaction ]

type d'opération | partie code opération
operation part

Radar, type 1006 - Maintenance et opération
Operator/Maintenance Radar Type 1006

liste type des opérations de fouille de l'avion
aeroplane search procedure checklist

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme on l'a établi dans des modifications à la loi à la fin des années 1990 et par le maintien des dispositions prescrivant une révision tous les cinq ans, il était clair qu'il fallait que le système de justice militaire nous permette de régler les problèmes de discipline au sein des Forces canadiennes, non seulement au Canada mais aussi à l'extérieur du pays, en fonction du type d'opération auquel nous participons.
As was established by the amendments to the act in the late 1990s and the continuing requirement for a five-year review, it was clear that there is a requirement for a military justice system that is able to deal with discipline in the Canadian Forces, and not only within Canada but outside of Canada, reflective of the type of operations in which we become engaged.

Le sénateur Joyal : Jusqu'à un certain point, vous pâtissez d'une concurrence injuste de la part de ceux qui mettent sur pied le même type d'opération auquel les Canadiens ont accès.
Senator Joyal: To a point, you are in an unfair competitive position with those who establish the same kind of operation that are made accessible to Canadians.

(Le document est déposé) Question n 89 Mme Joyce Murray: En ce qui concerne le programme gouvernemental d’éradication de la marijuana appelé « Opération Sabot » auquel ont participé les Forces armées canadiennes, la GRC et certaines autorités provinciales: a) combien le programme coûte-t-il annuellement à chaque groupe; b) combien d’employés sont touchés par cette opération et à quel coût; c) combien et quel type de véhicules a-t-on affectés à cette opération et à quel coût; d) combien de plants a-t-on saisis ou détruits chaque année dans l’opération; e) combien de personnes ont-elles été blessées pendant l’opération; f) quels montants le fédéral a-t-il transférés aux autorités provinciales, le cas échéant, pour appuyer l’opération?
(Return tabled) Question No. 89 Ms. Joyce Murray: With regard to the government marijuana-eradication program done under the name “Operation Sabot” that included the Canadian Armed Forces, the RCMP and some provincial authorities: (a) what is the annual cost of this operation for each department; (b) what is the number of personnel affected by this operation and the cost of it; (c) what types and numbers of vehicles were allocated to the operation and at what cost; (d) what number of plants were seized or destroyed annually with this operation; (e) how many people were injured during the operation; and (f) what is the amount of federal money transferred to any provincial authorities to support this operation?

Elle doit déterminer le type de partenariat auquel elle participe en fonction de ses droits et de ses obligations résultant de l’opération.
An entity shall determine the type of joint arrangement in which it is involved by considering its rights and obligations arising from the arrangement.

Un tel plafond pourrait être établi à un niveau auquel le risque est faible, compte tenu du lieu, du type et de la taille de l'opération, qu'un préjudice supérieur à ce plafond ne survienne.
A ceiling for the financial guarantee could be introduced where the risk of damage occurring above that ceiling is considered as low, and depends on the location, type and size of the operation.

Le Conseil s'est félicité de voir que la Commission a pris l'initiative de veiller au bon fonctionnement des systèmes et des opérations de routine pour les contrôles douaniers et les activités de dédouanement, ainsi que de la coopération entre les autorités douanières, en vue de renforcer les échanges commerciaux et de combattre les activités criminelles de type économique et autre et de relever les nouveaux défis auquel le secteur douanier se trouvera confronté dans un avenir proche.
The Council welcomed the Commission's initiative to pay attention to the importance of well functioning systems and routines for customs control and clearance as well as that of cooperation between customs authorities, with a view to enhancing trade and to combating economic and other kinds of criminal activities and to meet the new challenges that the customs activities will face in the near future.

Sur le plan des opérations, le type d'entraînement que font les Néerlandais, et auquel ils renonceraient manifestement s'ils ne venaient plus ici, n'aurait pas de conséquences néfastes sur les opérations de nos alliés.
From an operational perspective, the type of training that the Dutch do, that they would obviously no longer do if they were not there, would not adversely affect the operations of our allies.