Traduction de «type d'affaires échappe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amorceur type éjecteur à gaz d'échappement | amorceur du type éjecteur utilisant les gaz d'échappement du moteur
exhaust ejector primer | exhaust primer

dispositifs silencieux d'échappement de types différents
silencing system of different types

amorceur type éjecteur à gaz d'échappement
exhaust primer | exhaust ejector primer

système d'échappement refroidi à l'air de type venturi
air cooled venturi generator exhaust system

type d'affaires
type of business

sous-verre promotionnel type carte d'affaires
business card advertising coaster

émission de type magazine d'affaires publiques
public affairs magazine program

bureau d’affaires de type incubateur
incubator-style business office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce règlement reflète toujours la prépondérance des recours directs opposant, le plus souvent, une personne physique ou morale ou un État membre à une institution de l'Union, alors que, dans les faits, et à l'exception des recours en manquement et quelques catégories particulières de recours en annulation, ce type d'affaires échappe aujourd'hui largement à la compétence de la Cour.
The rules still reflect a preponderance of direct actions, usually between a natural or legal person or a Member State and an institution of the European Union, whereas in fact, with the exception of infringement proceedings and some special categories of actions for annulment, that type of case now largely falls outside the Court’s jurisdiction.

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Réf.): Je voudrais préciser une chose, dans la foulée des questions que M. Lee a posées. Nous avons eu il y a quelques années une affaire en Colombie-Britannique, dont on a d'ailleurs peu parlé, dans laquelle un type s'est échappé d'une prison du Colorado, je crois, a traversé la frontière et s'est fait ramasser dans le sud de la Colombie-Britannique.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Ref.): Just to clarify this in my own mind along the lines of what Mr. Lee was asking about, we had a case in B.C. a few years ago—and it was low-profile—in which a fellow escaped from a Colorado prison, I believe, ran across the border and was picked up in southern B.C. The States wanted him back, we wanted to deport him, and then he put in a refugee claim.