Traduction de «type conjugal devient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque
Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor

famille conjugale | famille du type noyau conjugal
conjugal family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous ai demandé pourquoi cette union de type conjugal devient l'élément central en ce qui concerne l'allocation au survivant.
I asked why this conjugal relationship seems to be so central to the issue of survivorship benefits.

J'essaie de comprendre en vertu de quoi l'union de type conjugal devient un élément aussi central pour l'allocation au survivant.
I'm trying to understand on what basis the conjugal relationship becomes so central to the notion of survivor benefits, when we are obviously broadening the definition of survivor.