Traduction de «tué d'autres innocents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Délibérations sur les actes législatifs de l'Union (article 16, paragraphe 8 du TUE) et autres cas de délibérations ouvertes au public et débats publics (article 8 du règlement intérieur du Conseil)
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).

ce qui guérit l'un tue l' autre
one man's meat is another man 's poison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, en bombardant récemment la région de Bagdad, en Irak, les Américains et les Britanniques se sont rendus coupables d'une autre grave violation à la loi internationale et ont blessé et tué d'innocents Irakiens.
Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, the recent bombing by the U.S. and the U.K. of the Baghdad area of Iraq is another gross violation of international law that has led to more injury and deaths of innocent Iraqis.

Six spectateurs innocents ont été tués en raison de ces poursuites, 33 autres qui étaient directement impliqués ont été tués et 198 ont été blessés.
Six innocent bystanders were killed as a result of these chases, another 33 who were directly involved were killed and 198 were injured.

Il s'est évadé de prison pendant qu'il purgeait une condamnation à perpétuité pour avoir tué de sang-froid un vieux marchand en 1986. Il s'est évadé puis a tué quatre autres Canadiens innocents, respectueux de la loi.
He escaped, only to murder four more law-abiding innocent Canadians.

Ceux qui ont été tués aux États-Unis étaient des innocents, et il ne faudrait pas généraliser et tuer encore d'autres innocents, de même qu'il ne faudrait certainement pas condamner quelque race, religion ou groupe ethnique que ce soit.
These were innocent people who were killed in the United States, and we should not generalize and create more innocent victims, and certainly not condemn any one race, religion or ethnic group.

L'attentat, apparemment sans rapport, de Vantaa, près d'Helsinki, qui a tué d'autres innocents qui vaquaient à leurs occupations la veille, est également un acte que je condamne.
The apparently unrelated attack in Vantaa, near Helsinki, that killed other innocents going about their business on the previous day, is also an act I condemn.

Ces gens ont tué des innocents, ils en ont terrorisé d'autres et sont entrés sans invitation dans leur domicile et leur vie.
These people have killed, terrorized and invaded the homes and lives of innocent people.