Vertaling van "tuyautage de l'âme du rail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tuyautage de l'âme du rail
piped rail

fissure verticale de l'âme [ dédoublure de l'âme | retassure | tuyautage de l'âme du rail ]
piped rail

âme de rail [ âme ]
web of rail [ web ]

âme du rail
rail web

déformation verticale de l'âme du rail
vertical deformation of the web of the rail

âme du rail
web of the rail

âme du rail
web of rail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tracteur doit être ancré aux rails au moyen d’un câble en acier 6 × 19 à torons ronds et âme en fibre conforme à la norme ISO 2408:2004 et d’un diamètre nominal de 13 mm. Les torons métalliques doivent avoir une résistance à la rupture de 1 770 MPa.
The tractor shall be lashed to the rails by means of wire rope with round strand, fibre core, construction 6 × 19 in accordance with ISO 2408:2004 and a nominal diameter of 13 mm. The metal strands must have an ultimate tensile strength of 1 770 MPa.

3.2.Le tracteur doit être ancré aux rails au moyen d'un cable en acier 6 × 19 à torons ronds et âme en fibre conforme à la norme ISO 2408 et d'un diamètre nominal de 13 mm. Les torons métalliques doivent avoir une résistance à la rupture de 1 770 MPa.
3.2.The tractor must be lashed to the rails by means of wire rope with round strand, fibre core, construction 6 × 19 in accordance with ISO 2408 and a nominal diameter of 13 mm. the metal strans must have an ultimate tensile strength of 1 770 MPa.