Vertaling van "tunnel de l'édifice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

édifice gouvernemental | édifices publics
government building

conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel
clay tunnel kiln operative | drying tunnel operator | dryer kiln operator | tunnel kiln operator

suicide ou automutilation en sautant d'un édifice élevé
Suicide or self injury by jumping from high building

suicide et automutilation en sautant d'un édifice résidentiel
Suicide and selfinflicted injury by jumping from residential premises

édifice du Centre [ édifice du Parlement ]
Centre Block [ Legislative Building | Parliament Building ]

séchoir à tunnel | tunnel de séchage | tunnel dessicateur
drying tunnel | tunnel drier

tunnel chauffant | tunnel de retrécissement | tunnel retrécissant
shrinking tunnel

tunnel aorto-ventriculaire gauche
Aorta to left ventricle tunnel

installer des segments de tunnel
concrete tunnel segment installation | place concrete tunnel segments | install tunnel segments | tunnel segment placing

utiliser un four à tunnel
operate tunnel kiln | operating tunnel kiln | tend tunnel kiln | tending tunnel kiln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, on lui a dit de passer par le tunnel de l'édifice de l'Est, plutôt que d'aller directement à l'édifice du Centre, là où elle se dirigeait.
Then she was directed to go through the East Block tunnel rather than proceed directly to the Centre Block, which is where she was going.

L'accès principal à l'édifice du Centre devait être par le tunnel entre l'édifice de l'Ouest et celui du Centre, ou, à l'extérieur il fallait contourner l'édifice de l'Ouest. On a expliqué cela aux responsables de la sécurité de la Chambre des communes, à M. Pelletier et son personnel, qui l'ont accepté.
This was explained to and agreed to by the House of Commons security personnel, Mr. Pelletier and company.

Nous avons la stabilisation de la pente nord, 16,6 millions de dollars; les réparations à la maçonnerie de l'édifice de l'Ouest, 764 000 dollars; le projet de la terrasse ouest.c'est le coût de planification et, d'après ce que j'ai entendu dire, vous ne faites plus ces travaux, mais l'étude préalable a coûté à elle seule plus de 1 million de dollars. Les rénovations de base à l'édifice devraient coûter 1,8 million de dollars; pour l'édifice du Centre et le tunnel relié à la chaufferie, 4,6 millions de dollars.
We have the north slope stabilization, $16.6 million; the West Block masonry repairs, $764,000; the west terrace project—now, that's the preplanning cost, and from what I heard, you're not doing that any more, but it cost over $1 million just for the preplanning—the base building renovations, $1.8 million; the Centre Block and heating plant tunnel, $4.6 million.

Nous avons approuvé la construction d'un tunnel entre l'édifice du Centre et l'édifice de l'Est pour que même en hiver, les touristes puissent visiter l'aile historique de 1910 qui a été parachevée l'an dernier.
We approved the construction of a tunnel between Centre Block and the East Block so that even in winter, tourists can visit the historic 1910 wing that was finished last year.

Prenons l'exemple du tunnel qui va relier l'édifice de l'Est à l'édifice du Centre.
For instance, consider the tunnel going from the East Block to the Centre Block.