Traduction de «tsuu t'ina était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tsuu T'Ina Nation [ Nation des Tsuu T'Ina | bande de la Nation des Tsuu T'Ina ]
Tsuu T'Ina Nation [ Tsuu T'Ina Nation Band ]

nation Tsuu T'ina
Tsuu T'ina nation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sachez que la Première Nation Tsuu T’ina élabore en ce moment une loi qui cerne les besoins en eau des habitants des terres des Tsuu T’ina.
Please be informed that Tsuu T’ina Nation is currently developing an act that addresses the water needs of our citizens on Tsuu T’ina lands.

Au nom du peuple Tsuu T'ina, je souhaite, par la présente, vous aviser que la Première Nation Tsuu T'ina a compétence sur l’eau qui existe sur nos terres.
On behalf of the Tsuu T'ina people, I hereby serve notice to you that the Tsuu T'ina First Nation has jurisdiction over water on our lands.

Le pavillon Spirit Healing, situé dans la réserve de la Nation Tsuu T'ina, au sud de Calgary, n'est plus ouvert depuis décembre 2007; la région de l'Alberta de Santé Canada continue d'appuyer tout un éventail de programmes de santé communautaires avec la Nation Tsuu T'ina.
The Spirit Healing lodge located on Tsuu T'ina Nation reserve, south of Calgary, has not been in operation since December 2007; Health Canada Alberta Region continues to support a wide range of community based health programs with Tsuu T'ina Nation.

Le chef de la réserve Tsuu T'ina était mon adversaire libéral lors de la première élection.
The chief of the Tsuu T'ina Band was my Liberal opponent in the first election.

Je suis accompagné aujourd'hui de Ron Maurice, conseiller juridique pour les revendications de la nation Tsuu T'ina, de Stanley Big Plume, conseiller de la nation Tsuu T'ina, et de Gilbert Crowchild, conseiller et président de la Commission des revendications particulières pour la nation Tsuu T'ina.
With me today are Ron Maurice, legal counsel for Tsuu T'ina Nation claims, Stanley Big Plume, councillor for Tsuu T'ina Nation, and Gilbert Crowchild, councillor and chairman of the Specific Claims Board for the Tsuu T'ina Nation.