Traduction de «trésorier de l'union » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers

trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise
foreign currency treasurer | treasury analyst | corporate treasurer | corporate treasury officer

secrétaire-trésorier | secrétaire trésorier | secrétaire-trésorière | secrétaire trésorière
secretary-treasurer | clerk-treasurer

trésorier de sociétés [ trésorière de sociétés | trésorier d'entreprise | trésorière d'entreprise ]
corporate treasurer

adjoint au secrétaire trésorier [ adjointe au secrétaire trésorier ]
assistant secretary treasurer

trésorier-adjoint
assistant treasurer

trésorier
treasurer

trésorier adjoint
Assistant Treasurer

trésorier adjoint | trésorière adjointe
Under Treasurer

célébrer des unions civiles
superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons M. Michael Wing, président national, Union canadienne des employés des transports, qui représente les membres d'équipage de la Garde côtière; M. John Fox, représentant régional, Nouvelle-Écosse, Union canadienne des employés des Transports; et M. Lawrence Dempsey, secrétaire-trésorier national de la Guilde de la marine marchande du Canada, qui représente les officiers de la Garde côtière.
We have with us Mr. Michael Wing, National President, Union of Canadian Transport Employees, which represents Coast Guard crew; Mr. John Fox, Regional Representative, Nova Scotia, Union of Canadian Transport Employees; Mr. Lawrence Dempsey, National Secretary-Treasurer of the Canadian Merchant Service Guild, which represents Coast Guard officers.

À cet égard, il faut préciser que l’Union européenne ne servira pas automatiquement de trésorier lorsque la reconstruction commencera.
In this connection it has to be made clear that the European Union will not automatically act as paymaster when the reconstruction starts.

- (EN) Monsieur le Président, les États membres sont en réalité les trésoriers sans pouvoir de l’Union européenne.
– Mr President, the Member States are in reality the EU’s paymasters without discretion.

Je souhaite la bienvenue ce matin aux représentants du Grain Services Union et de l'International Longshoremen's and Warehousemen's Union, au secrétaire-trésorier du Grain Workers Union, section locale 333, ainsi qu'au président de la section locale 514.
This morning I'm happy to welcome representatives from the Grain Services Union, the International Longshoremen's and Warehousemen's Union, the secretary treasurer of the Grain Workers Union, Local 333, and the president of Local 514.

M. Bruno Robichaud (secrétaire-trésorier, Union des pêcheurs des Maritimes): Oui, j'aimerais dire quelque chose là-dessus.
Mr. Bruno Robichaud (Secretary Treasurer, Maritimes Fishermen's Union): Yes, I would like to comment.

M. Zoël Breau (secrétaire-trésorier, Union des pêcheurs des Maritimes): Vous voulez savoir pourquoi.
Mr. Zoël Breau (Secretary Treasurer, Maritime Fishermen's Union): He was asking why.

M. Zoël Breau est de New York; il est le secrétaire-trésorier de l'union.
Zoël Breau is from New York; he's the secretary-treasurer of the union.