Traduction de «trésor n'aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

trésor [ trésorerie | trésor public ]
Treasury [ exchequer | public treasury ]

trésor/Trésors des Etats membres
treasuries of Member States

bons du Trésor à moyen terme | certificats du Trésor
medium-term Treasury bonds | Treasury notes

effets du trésor/Trésor
treasury paper

bon du Trésor
treasury bill [ T-Bill ]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

virus Aura
Aura virus

céphalée avec aura
Aural headache

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce que la présidente du Conseil du Trésor, qui aura à choisir entre sa limousine et le Québec, optera pour sa limousine?
If she had to choose between Quebec and a limousine, is the President of the Treasury Board going to choose the limousine?

Si le projet est adopté, le Conseil du Trésor n'aura plus à mettre en place des instruments spéciaux qui permettent à la Commission de mener ses activités, mais qui créent un précédent.
If adopted, it will mean that Treasury Board will no longer have to create special, precedent-setting instruments for the commission to conduct its business.

Si ce n'est pas contenu explicitement dans la loi, c'est le Conseil du Trésor qui aura à répondre à votre place de ce manque de respect de la loi.
If it isn't explicitly set out in the act, then it is Treasury Board that will be accountable in its place for this lack of respect of the law.

La décision unilatérale de la Réserve fédérale américaine d’acheter pour 600 milliards de dollars de bons du Trésor américains, une décision prise sans consulter l’Union européenne, aura pour effet d’affaiblir la position économique de l’Europe.
The unilateral decisions of the US Federal Reserve to buy USD 600 billion of US government bonds, decisions which were taken without consulting the EU, will weaken Europe’s economic position.

B. considérant que cette nouvelle structure de messagerie aura pour effet de ne plus mettre à la disposition du programme TFTP la majorité des données financières que SWIFT était alors tenu de communiquer à ce programme du département du Trésor des États-Unis,
B. whereas this change in messaging structure would have the consequence that the majority of the financial data that SWIFT had thus far been subpoenaed to transfer to the United States Department of the Treasury’s TFTP would no longer be made available to the TFTP,

Jusqu'à ce que cela se produise, le Conseil du Trésor n'aura aucun allié dans ses efforts pour améliorer la gestion et la responsabilisation et le Parlement n'aura pas les outils pour assurer au peuple canadien que la gestion financière du gouvernement respecte les normes exigées par une démocratie moderne.
Until it does, the Treasury Board will have no allies in its efforts to improve management and accountability, and Parliament will not have the means to assure the people of Canada that the financial administration of the government meets the standards demanded in a modern democracy.

Le budget de l’assemblée nationale, qui est issu du trésor public, s’élève au même montant, de telle sorte que, durant les quinze premiers mois de la période du nouveau programme, si ce n’est plus, il n’y aura absolument aucune ressources additionnelles.
The National Assembly budget which comes from the Treasury remains the same so that in the first fifteen months, at least, of the new programme period there are no additional resources at all.

Aucune obligation de service ne sera modifiée tant que le Conseil du Trésor n'aura pas confirmé l'exactitude des résultats de l'analyse effectuée.
There is no obligation for service that will change until Treasury Board has confirmed the accuracy of the analysis done.