Vertaling van "trésor et travaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trésor [ trésorerie | trésor public ]
Treasury [ exchequer | public treasury ]

Sous-comité des marchés de travaux de construction du Comité consultatif du Conseil du Trésor chargé des marchés
Treasury Board Advisory Committee on Contracts / Construction Contracting Sub-Committee

fonds non utilisés à la demande du Conseil du Trésor [ fonds reportés à la demande du Conseil du Trésor | fonds non utilisés sur la recommandation du Conseil du Trésor | fonds reportés sur la recommandation du Conseil du Trésor ]
Treasury Board directed lapse

chasse au trésor [ chasse aux trésors | course au trésor | course aux trésors ]
scavenger hunt

effets du trésor/Trésor
treasury paper

contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor
Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures

bon du Trésor
treasury bill [ T-Bill ]

travaux publics
public works

obligation du Trésor à long terme | obligation du Trésor
treasury bond | Treasury bond | exchequer bond

obligation du Trésor | certificat du Trésor
treasury note | T-note

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étude du Conseil du Trésor, les travaux de la Commission consultative maritime et les travaux des groupes régionaux partout au Canada prennent un certain temps, et on demande au comité d'appuyer l'industrie et la Garde côtière dans leur requête pour nous laisser le temps de finir ces travaux, pour en arriver plus tard à la question cruciale de la tarification.
The Treasury Board study, the work of the Marine Advisory Board and the regional groups across Canada take some time, and we are asking the committee to support the industry and the Coast Guard in their request to give us the time to complete this work, and to later get to the critical issue of tariffs.

Le Conseil du Trésor et Travaux publics ont-ils une politique rigoureuse en matière de bureaux gouvernementaux?
Does Treasury Board or Public Works have a firm policy regarding government offices?

Dans la suite des travaux de préparation du contrat, le 19 février 1997, le Directeur financier d'EDF transmettait à la direction du Trésor une note d'EDF du 18 février 1997.
As part of the ongoing preparatory work on the contract, on 19 February 1997 EDF's finance director sent the Treasury Department a memo dated 18 February 1997.

Le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires a examiné le Budget supplémentaire des dépenses (B) du Bureau du Conseil privé, du Secrétariat du Conseil du Trésor, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et du Sénat le 8 mars 2005.
On March 8, 2005, the Standing Committee on GovernmentOperations and Estimates considered the supplementary estimates (B) for the Privy Council, the Treasury Board Secretariat, Public Works and Government Services Canada and the Senate.

Or, des articles parus dans la presse grecque ont révélé que les travaux de percement des tunnels avaient mis au jour des trésors archéologiques d'une valeur inestimable.
Greek press reports have revealed that during the tunnel work archaeological treasures of inestimable value came to light.

Le comité a recommandé que le Conseil du Trésor et Travaux publics rédigent un code de conduite pour l'adjudication des contrats, lequel comprendrait des lignes directrices très rigoureuses sur l'attribution de contrats par le gouvernement.
The committee recommended that Treasury Board and public works draft a code of conduct for contracting out which would lay out very strict guidelines on how contracting out would be done by the government.

Le Secrétariat du Conseil du Trésor et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ont tous deux réagi positivement à notre recommandation voulant que ces aspects soient traités dans le cadre des travaux qui se poursuivent sur la réforme de l'acquisition.
The Treasury Board Secretariat and Public Works and Government Services Canada have both responded positively to our recommendations that these areas should be addressed by continuing work on procurement reform.