Vertaling van "trésor de l'alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trésor [ trésorerie | trésor public ]
Treasury [ exchequer | public treasury ]

auditeur au trésor [ auditrice au trésor | vérificateur au trésor | vérificatrice au trésor ]
treasury auditor

chasse au trésor [ chasse aux trésors | course au trésor | course aux trésors ]
scavenger hunt

fonds non utilisés à la demande du Conseil du Trésor [ fonds reportés à la demande du Conseil du Trésor | fonds non utilisés sur la recommandation du Conseil du Trésor | fonds reportés sur la recommandation du Conseil du Trésor ]
Treasury Board directed lapse

effets du trésor/Trésor
treasury paper

contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor
Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures

trésor/Trésors des Etats membres
treasuries of Member States

bon du Trésor
treasury bill [ T-Bill ]

obligation du Trésor | certificat du Trésor
treasury note | T-note

obligation du Trésor à long terme | obligation du Trésor
treasury bond | Treasury bond | exchequer bond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 23(2.1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, estimant que l’intérêt public le justifie, remet à la province de l’Alberta les intérêts courus jusqu’au 31 mars 2002 sur la part fédérale du compte du Régime d’assurance-revenu brut de la province de l’Alberta.
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Treasury Board, considering that it is in the public interest to do so, hereby remits to the province of Alberta, pursuant to subsection 23(2.1) of the Financial Administration Act, any interest accrued until March 31, 2002 on the federal share of the Gross Revenue Insurance Program Account for the Province of Alberta.

Le conseil d'administration de la fondation est composé de représentants de la commission, de la Bourse de l'Alberta, du conseil de district albertain de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, du ministère du Trésor du gouvernement de l'Alberta, du Barreau de l'Alberta et du secteur des entreprises et de l'éducation.
The foundation board is made up of representatives from the commission, the Alberta Stock Exchange, the Alberta District Council of the Investment Dealers Association, the Treasury Department of the Alberta government, the Law Society of Alberta, and from both the entrepreneur and educational communities.

Je n'ai pas les chiffres en tête, peut-être M. Brown les aura-t-il, mais ces industries paient des impôts et taxes considérables au Trésors de l'Alberta, de la Saskatchewan et des autres provinces en plus du Trésor public fédéral.
I don't remember the figures, maybe Mr. Brown does, but these industries pay significant taxes to the treasuries of Alberta, Saskatchewan, the other provinces, and to the federal treasury.

C'est pourquoi j'ai fait ressortir que nous avons d'autres institutions financières au Canada, par exemple les caisses de crédit, les succursales du Trésor en Alberta, les coops en Saskatchewan, la Caisse de dépôt.
That is why I suggested we have other financial institutions in Canada, for example, credit unions, treasury branches in Alberta, the co-ops in Saskatchewan, the Caisse de dépôt.

Les caisses de crédit en Colombie-Britannique et les succursales du Trésor en Alberta ont accès à des systèmes d'information de première classe.
The credit unions in British Columbia and the treasury branches in Alberta have access to first-rate information systems.