Vertaling van "trésor accepte d'inclure " (Frans → Engels) :

Par exemple, si le Conseil du Trésor accepte d'inclure dans le Budget supplémentaire un poste de dépense pour lequel il va demander l'autorisation du Parlement, cela veut dire que le ministère a l'accord du Conseil du Trésor et qu'il peut être assuré d'obtenir notre appui devant le Parlement au sujet de ce budget supplémentaire.
For example, if the Treasury Board approves inclusion of an item in the Supplementary Estimates for which it will seek parliamentary authority, that approval is essentially Treasury Board's agreement that the department can be assured that we will support their supplementary estimate item in Parliament.

Elle vous permet d'élargir l'éventail des titres achetés au-delà des obligations et des bons du Trésor du gouvernement du Canada, et d'inclure tout titre émis par le gouvernement du Canada ou par le gouvernement des États-Unis; par les États membres de l'Organisation de coopération et de développements économiques; les obligations de sociétés et de municipalités en dollars canadiens, y compris les obligations libellées en dollars canadiens émises par des entités étrangères; les acceptations bancaires libellées en dollars canadiens et assortis d'une échéance qui ne dépasse pas 365 jours; les billets à ordre dont l'échéance ne dépasse pas 365 jours; le papier commercial, y compris le papier commercial adossé à des actifs; et enfin, les titres à plus d'un jour adossés à des actifs et libellés en dollars canadiens.
It gives you the authority to do purchasing beyond Government of Canada savings bonds and treasury bills, including any security issued by the Government of Canada; by the U.S. government; by organized member states of the Organisation for Economic Co-operation and Development; Canadian corporate and municipal bonds, including Canadian dollar bonds issued by foreign entities; Canadian dollar bankers' acceptance with a term maturity of 365 days; promissory notes that with a term of 365; commercial paper, including asset-backed commercial paper not exceeding 365; and Canadian dollar-term asset-backed securities.