Vertaling van "très intéressant l'honorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

le très honorable [ la très honorable ]
the Right Honourable [ Rt. Hon. ]

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Michael A. Meighen : Honorables sénateurs, ce projet de loi à la fois très litigieux, très intéressant et très important continue d'aller de l'avant.
Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, this highly contentious, interesting and important bill continues to evolve.

- (EN) Madame la Présidente, Honorables Députés, je tiens à vous remercier chaleureusement pour ce débat très intéressant.
Madam President, honourable Members, this was a very interesting discussion, I should like to thank you very much for it.

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les honorables députés pour ce débat très intéressant et utile.
Mr President, I should like to thank all the honourable Members for the very interesting and useful debate.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier les honorables parlementaires de nous avoir donné un débat très riche et très intéressant.
Mr President, may I thank the honourable Members for a very broad and interesting debate.

C'est un sujet très intéressant, honorables sénateurs.
It is a very interesting subject, honourable senators.

Almunia, membre de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les honorables députés qui se sont exprimés pour leur contribution à ce débat, que j’ai trouvé très intéressant.
Almunia, Member of the Commission (ES) Mr President, I would like to thank all the honourable Members who have spoken for their contributions to the debate, which I have found very interesting.

Almunia, membre de la Commission . - (ES) Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les honorables députés qui se sont exprimés pour leur contribution à ce débat, que j’ai trouvé très intéressant.
Almunia, Member of the Commission (ES) Mr President, I would like to thank all the honourable Members who have spoken for their contributions to the debate, which I have found very interesting.

L'honorable Nicholas W. Taylor: J'ai trouvé ce discours très intéressant, honorables sénateurs, mais j'ai plusieurs questions à poser au sénateur Finestone.
Hon. Nicholas W. Taylor: I found that a most interesting speech, honourable senators, but I wonder if I may ask Senator Finestone several questions.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, avant d'ajourner le débat au nom de l'un de mes collègues, j'aimerais revenir sur le discours très intéressant et très important que le sénateur Cools a prononcé cet après-midi et qui soulève plusieurs questions.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, before adjourning the debate in the name of one of my colleagues, Senator Cools, in a most important and interesting address this afternoon, raised a number of questions.

L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs,le 23 avril dernier, le sénateur Stanbury a prononcé un discours enflammé et très intéressant en réponse au discours du Trône et il a alors parlé d'honnêteté et d'intégrité.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, on April 23 of last year, Senator Stanbury made an interesting and passionate speech in reply to the Speech from the Throne regarding the issues of honesty and integrity.