Traduction de «très intéressant d'écouter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le discours de ma collègue de Saanich—Gulf Islands, que j'ai trouvé très intéressant.
Mr. Speaker, I listened closely to the speech by my colleague from Saanich—Gulf Islands and I found it very interesting.

Par surcroît, il s'agit d'un document très intéressant pour les gens qui nous écoutent, parce qu'on y énonce de très bons principes. Quant à la question concernant le gaz de schiste, ma collègue a fait état d'une très longue liste de problèmes.
On the question put this evening with regard to shale gas, my colleague has made a very long list of different issues.

– (GA) Madame la Présidente, j’ai écouté avec attention ce débat, qui s’est avéré très intéressant.
– (GA) Madam President, I listened to the debate and it was very interesting.

Monsieur le Président, il est très intéressant d'écouter parler mon collègue, car il a beaucoup d'expérience en ce qui concerne les projets de loi en matière de justice.
Mr. Speaker, it is very interesting to listen to my colleague who has a lot of experience in these areas in following the justice bills and so on.

Quand je l'étais, c'était très intéressant d'écouter le député, qui fait des interventions très importantes au sujet du patrimoine.
When I was, it was very interesting to listen to the hon. member, who has very important things to say about heritage.

- (EN) C’est un grand plaisir pour moi que d’être présent ce soir et de pouvoir écouter ce débat ainsi que les différentes interventions des députés. Je voudrais également déclarer au vice-président de la Commission que j’ai trouvé son discours très intéressant et très instructif.
It is a great pleasure to be here this evening and be able to listen to this debate and the individual contributions from Members of Parliament. Can I also say to the Vice-President of the Commission that I found his speech most interesting and informative.

Je pense qu’il sera très intéressant d'écouter le Premier ministre belge sur un sujet aussi crucial.
I believe that it is very important that we listen to the Belgian Prime Minister on such a crucial issue.

Or, en vous écoutant, Madame la Commissaire, nous sommes un peu frustrés parce que ceux qui se sont déjà occupés de ces questions savent que la Commission et le Parlement avaient préparé, en 1992 je crois, un texte très intéressant qui contenait déjà toutes les propositions contenues dans la résolution établie aujourd'hui par la commission des transports.
But, listening to you, Commissioner, we are somewhat frustrated because anyone already involved in these matters knows that in 1992, I believe, the Commission and Parliament drew up a very interesting text which already contained all the proposals included in the resolution drawn up by the transport committee.

Je remercie ma collègue pour ses questions et je serais très heureuse d'en discuter plus en profondeur avec elle à une autre occasion. M. Tony Ianno (Trinity-Spadina, Lib.): Monsieur le Président, c'est très intéressant d'écouter la députée et de voir comment elle aborde le budget du gouvernement.
Mr. Tony Ianno (Trinity-Spadina, Lib.): Mr. Speaker, it was very interesting to listen to the hon. member and her approach to the government's budget.