Traduction de «très intéressant d'entendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

entendre le représentant intéressé
hear the representative concerned

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En écoutant le débat aujourd'hui, en particulier les interventions des députés réformistes, j'ai trouvé très intéressant d'entendre les points de vue exprimés et d'entendre les députés réformistes demander comment on peut réglementer la culture.
In listening to the debate today, in particular from the Reform Party members, it has been very interesting to hear the discussion and the points of view that are held and to hear the Reform members raise the question of how we regulate culture.

Monsieur le Président, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt les propos de ma collègue. Il était très intéressant d'entendre la longue liste d'amendes que les grandes sociétés pharmaceutiques ont dû payer.
Mr. Speaker, I listened with great interest to my hon. colleague and I was very interested in the litany of fines that have been paid out by big pharma.

Merci, monsieur le président. Pour quelqu'un qui ne fait pas partie du comité, c'est en fait très intéressant d'entendre les témoignages d'aujourd'hui, car je pense que la question intéresse l'ensemble des Canadiens.
It's actually quite interesting for somebody who's not part of the committee to hear what the panel has provided here today, because I think it is an issue that Canadians as a whole have an interest in.

Je crois que les Canadiens seront très intéressés d'entendre ce que M. Mayrand a à dire sur ce projet de loi lorsqu'il sera finalement renvoyé à un comité.
I think Canadians will be very interested to hear what Mr. Mayrand has to say about this bill when we finally get it in front of committee.

À ce propos, j’ai trouvé très intéressant d’entendre tout à l’heure le comte de Dartmouth parler en aristocrate de la politique de concurrence.
By the way, it was very interesting to hear earlier from the Earl of Dartmouth, speaking as he was as an aristocrat, about competition policy.

Malheureusement, certains n’ont pas pris part au débat, ce qui est dommage parce qu’il aurait été très intéressant d’entendre leurs avis.
Some of them have unfortunately not attended the debate, which is a pity because it would have been very interesting to hear their views.

Je vais parler dans sa langue, le français, en utilisant les papiers qu’elle avait préparés, parce que je suis sûr que vous serez très intéressé d’entendre ses propres paroles:
I shall speak in her language, French, using the papers she had prepared, because I am sure you will be very interested in hearing her own words:

J'ai vu les libéraux à l'oeuvre pendant suffisamment de temps à Ottawa pour savoir qu'il est toujours très intéressant d'entendre un libéral poser une question sur la nécessité de s'attaquer sérieusement à la criminalité.
I was through enough years with Liberals in Ottawa to know that I always find it amusing when a Liberal asks a question about getting serious on crime.

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier les membres pour ce débat très intéressant, qui nous a permis d'entendre diverses opinions.
− Mr President, I should like to thank the Members for a very interesting debate.