Vertaling van "très content d'apprendre " (Frans → Engels) :

M. Jyrki Katainen, le vice‑président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance, de l’investissement et de la compétitivité, a accueilli avec satisfaction cette information: «Je suis très content d’être en Espagne pour apprendre cette excellente nouvelle annoncée par le gouvernement espagnol.
European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness welcomed the news: "I am very pleased to be in Spain to receive this excellent news from the Spanish government.

Ils seront très contents d'apprendre qu'on peut investir dans les chemins de fer et qu'on peut lutter contre les changements climatiques sans que ça nuise à notre économie.
They will be pleased to learn that they can invest in railways and fight climate change without hurting our economy.

J'ai été content d'apprendre que nous avions participé à la rédaction de ce rapport; je n'ai pas été très content d'apprendre que la publication du rapport n'avait pas été portée à mon attention.
I was happy to know that we'd worked on it; I wasn't particularly happy to know that it hadn't been brought to my attention.

Ainsi, j'ai été très contente d'apprendre, à la lecture du discours du Trône, que le gouvernement s'engageait à explorer des politiques destinées à élargir les possibilités des communautés rurales et à adapter ses programmes afin de refléter les réalités des milieux ruraux du Canada.
In this respect, I was delighted to see in the Speech from the Throne a commitment to explore policies that give particular attention to increasing opportunity in rural communities, and to adapt programs that reflect the realities of rural Canada.

Mme Suzanne Tremblay: Madame la Présidente, je suis très contente d'apprendre la tenue de cet événement.
Mrs. Suzanne Tremblay: Madam Speaker, I am very glad to hear this event will be held.