Par conséquent, par le truchement des mécanismes établis, nous pouvons par exemple, par le truchement de l'Association du Barreau canadien, profiter de toutes les occasions possibles pour éduquer les parents par l'intermédiaire des associations du Barreau, car ils auront généralement des contacts avec un avocat à un moment ou un autre pendant leur différend.
Therefore, through whatever established mechanisms we can, for example, through the Canadian Bar Association, we do take every opportunity to be able to educate the parents through the bar associations because they generally will have contact with lawyers at some point in their dispute.
