Traduction de «trouvé moyen d'économiser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moyen d'économiser le travail
labour-saving device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons souvent entendu dire que le ministère avait trouvé moyen d'économiser jusqu'à 60, 70, 80 millions de dollars en effectuant des réductions dans le cadre de l'examen des dépenses prévu dans le budget de 2012.
Often we heard the department found efficiencies that in some cases amounted to $60 million, $70 million or $80 million following Budget 2012's spending reviews reductions.

Les sociétés ont fait preuve d'innovation, ont trouvé des moyens d'économiser de l'argent et aujourd'hui, on peut obtenir un permis au coût de 60 $ par tonne.
Companies became innovative, found ways to save money and now a permit can be obtained for $60 per tonne.

Il se peut qu'en examinant le budget de la défense, je trouve un moyen d'économiser cet argent en réduisant certaines de nos dépenses actuelles.
It might well be that if I were looking at the budget of DND, I might see a way of saving from our present expenditures some of that money.

Au cours des derniers mois, la Défense nationale et les Forces canadiennes, à l'instar de tous les autres secteurs du gouvernement, ont passé en revue leurs ressources et ont trouvé de nombreux moyens d'économiser sans nuire aux capacités fondamentales des forces armées.
Over the last couple of months, the Department of National Defence and the Canadian Forces, like all other areas of government, have looked at their resources and have identified numerous efficiencies that do not affect the core capabilities of our military.

- (NL) La presse néerlandaise a donné l’impression que M. Doorn, le chef par intérim du parti CDA, a trouvé un moyen pour que le pays puisse économiser 10 milliards d’euros par an.
– (NL) In the Dutch press, the impression has been created that Mr Doorn, the acting leader of the CDA Party, has found a way of saving the country EUR 10 billion a year.

Quels sont moyens innovateurs que trouve le gouvernement pour dépenser l'argent qu'il dit économiser?
How does the government find creative ways to spend the money it says it is saving?