Traduction de «trouver d'analyses critiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse critique [ examen critique | révision rigoureuse | examen rigoureux ]
challenge function

contrôle par les pairs | contrôle par un pair | examen d'activité | examen par les pairs | examen collégial | examen critique de confrères | inspection professionnelle | évaluation par les pairs | évaluation collégiale | contrôle confraternel | analyse critique collégiale
peer review | practice review | practice inspection | professional inspection | firm on firm review | FOF

analyse critique
critical path method

analyse critique des pannes
critical analysis of breakdowns

analyse critique d'un incendie
fire analysis

Section d'analyse critique et d'évaluation
Costing and Screening Section

Étude et analyse critique de modèles pour l'évaluation de l'exposition des humains aux substances chimiques
A Survey of Critical Review of Models to Assess Human Exposure to Chemicals

analyse critique
map analysis

système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]
HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]

étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques
critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut faire une analyse critique pour trouver les causes de pareille situation.
One has to do a critical analysis to determine why that is the case.

Cela se répercutera non seulement sur les parlementaires, qui ne pourront pas trouver d'analyses critiques parce que l'information ne sera pas communiquée, mais également sur les citoyens en général, qui n'auront pas l'information dont ils ont besoin pour exiger des comptes des institutions.
It would not only affect members of Parliament in not being able to find critical analysis because information would not be shared, but citizens in general would not have the information they need to hold institutions to account.

"Ici à Aalborg, notre objectif n'est pas simplement de montrer que nous nous intéressons à ce problème critique, nous souhaitons déterminer et analyser comment trouver des emplois pour les chômeurs de la Communauté".
"Our purpose in Aalborg is not simply to show our concern on this critical issue. We aim to identify, and look analytically, at what works in getting jobs for the unemployed in the Community".

Même avec les meilleurs renseignements et analyses au monde, nous risquons toujours de nous tromper dans notre choix des secteurs posant le risque le plus élevé et le plus immédiat, et les critiques pourront toujours trouver ce qu'ils qualifieront de failles dans notre système de défense.
Even with the best intelligence and the best analysis, we may still get it wrong in terms of deciding which areas are of highest and most immediate risk, and critics will always be able to find what they consider gaps in defences.

Les gens qui peuvent rédiger, critiquer, analyser des données, les gens qui peuvent utiliser des ordinateurs semblent trouver beaucoup plus facilement une place dans notre société.
People who can write, who can criticize, who can analyse data, who can use computers and so on seem to be finding spots in our new society.