Je peux vous dire qu'au niveau universitaire, et je pense que ceci sera vrai également pour l'Université de Toronto, le projet MaRS, les incubateurs, et ensuite BlackBerry, à Waterloo, on y trouve beaucoup d'innovations. C'est peut-être même vrai sur la côte du Pacifique, puisque l'on doit livrer concurrence aux pays de l'Asie-Pacifique, et donc je pense que ce sont vraiment les incitatifs qui rendent possible la création de nouveaux capitaux.
I can say from our experience at the university level, and I think this applies at the University of Toronto, too — the MaRS project and incubation and looking at the Waterloo, BlackBerry, the legacy there and innovation — and maybe out to the Pacific coast here and thinking about competition with Asia-Pacific countries, specifically, that it's really about the incentives that make it possible for new capital formation to be created.
