Traduction de «triplé depuis l'arrivée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

robinet d'arrivée d'eau triple
3-valve supply fitting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre de travailleurs étrangers temporaires a triplé depuis 2006, depuis l'arrivée au pouvoir de l'actuel gouvernement.
It has tripled since 2006, when the current government took office.

Et sur cette question, lorsque vous avez pris la parole à la Chambre il y a quelques semaines, vous avez dit que mon information était erronée lorsque j'ai dit que le temps d'attente pour la catégorie du regroupement familial était passé d'une moyenne de 13 mois en 2007, lorsque les conservateurs ont pris le pouvoir, à 34 mois en 2012 — c'est-à-dire que le délai d'attente a presque triplé depuis l'arrivée au pouvoir des conservateurs.
Related to that, in the House at that time, a couple of weeks ago, you said my facts were wrong when I said that the waiting time for family class increased from an average of 13 months in 2007, when the Conservatives were in power, to 34 months in 2012—almost a tripling when the Conservatives were in power.

Depuis notre arrivée au pouvoir, nous avons triplé les investissements fédéraux dans l'infrastructure.
We have tripled federal infrastructure investments since we took office.

Le gouvernement a triplé les investissements dans l'infrastructure depuis son arrivée au pouvoir, en 2006.
This government has tripled investments in infrastructure since we formed government in 2006.

Par exemple, le gouvernement a triplé le montant consacré à sa publicité depuis son arrivée au pouvoir.
For example, the government has tripled the amount it spends on advertising since it came to power.