Traduction de «tripartite d'infrastructure municipale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infrastructure municipale
municipal infrastructure

programme d'infrastructure municipale
municipal infrastructure program

Programme d'infrastructure municipale
Municipal Infrastructure Program

Equipe chargée de l'infrastructure municipale et environnementale
Municipal and Environmental Infrastructure Team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme Travaux d'infrastructure Canada, annoncé dans le dernier budget, montre clairement que le financement tripartite de l'infrastructure municipale peut porter fruit.
The Canada Infrastructure Works program announced in the last budget clearly shows that tripartite municipal infrastructure funding can work.

La Fédération canadienne des municipalités croit qu'il faut élaborer une stratégie tripartite à long terme en matière d'infrastructures municipales afin de combler le déficit qui subsiste à ce chapitre et de se doter des équipements collectifs requis pour faire face à la croissance rapide de la population engendrée par la politique fédérale sur l'immigration.
The Federation of Canadian Municipalities believes a long-term tripartite strategy on municipal infrastructure is required to address the remaining municipal infrastructure deficit and the need for new facilities owing to rapid population growth under federal immigration policy.

Des accords tripartites entre les municipalités, les provinces et le gouvernement fédéral ont bien fonctionné pour l'infrastructure municipale.
Three-way agreements between municipalities, provinces, and the federal government have worked well for municipal infrastructure.

Le renouveau du programme d'infrastructure municipale devrait être tripartite et les gouvernements des provinces devraient y apporter une contribution considérable.
A renewed municipal infrastructure program should be tri-level, including strong provincial involvement.

Une étude qui avait été commandée en 1985 par l'Union des municipalités du Québec sur l'incidence macroénomique des dépenses accélérées pour l'infrastructure municipale concluait que si le gouvernement fédéral participait à un programme tripartite, il récupérerait la majorité, sinon la totalité de son investissement, en augmentant à la fois ses recettes fiscales au titre de l'impôt sur le revenu et de la TPS, ainsi que de la réduction des paiements d'aide sociale et de prestations d'assurance-emploi.
A study commissioned in 1985 by the Quebec Union of Municipalities on the macro-economic effect of accelerated spending on municipal infrastructure concluded that if the federal government took part in a tripartite program, it would recover most, if not all, of its investment, through increased tax revenues in the form of personal income tax and GST, as well as reduced welfare payments and employment insurance benefits.