Vertaling van "trimestre consécutif l'augmentation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trimestre d'augmentation
increase quarter date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa revue trimestrielle de mars 2015 sur l'emploi et la situation sociale dans l'Union, la Commission a indiqué que pour le troisième trimestre consécutif, l'augmentation du nombre de contrats permanents et à temps plein avait été plus forte que celle de l'emploi temporaire et à temps partiel.
In its EU Employment and Social Situation Quarterly Review of March 2015, the Commission acknowledged that the increase in the number of permanent and full-time contracts had outstripped the increase in temporary and part-time employment for a third consecutive quarter.

Le montant a augmenté au cours des 20 derniers trimestres consécutifs — cinq années de hausses constantes des prix.
That number has been rising for the last 20 consecutive quarters — five years of constant increase in prices.

Après la sortie de la récession au printemps 2013 et trois trimestres consécutifs de timide reprise, les prévisions tendent vers une augmentation modérée de la croissance.
After exiting recession in spring 2013 and three consecutive quarters of subdued recovery, the outlook is for a moderate step-up in economic growth.

Même dans le secteur commercial, où nous avons vu une diminution des exportations nettes réelles au cours de huit trimestres consécutifs, nous verrons probablement une première augmentation des exportations au cours du troisième trimestre.
Even in trade, where we've had eight consecutive quarters of declining real net exports, we'll probably see the first boost in exports in the third quarter.

Les bénéfices d'entreprises ont augmenté pour le huitième trimestre consécutif et se situent à des niveaux qui favoriseront le progrès des entreprises et la création d'emplois pour les Canadiens.
Corporate profits are up for the eighth consecutive quarter to levels that will bring more business advancement and more jobs for Canadians.

L'économie continue de croître à un rythme d'environ 4 p. 100 par année, ayant enregistré une augmentation pendant 18 trimestres consécutifs.
The economy continues to tick away at a growth rate of about 4% annually. There have been 18 consecutive quarters of growth.