Vertaling van "trillion de dollars " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]
US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]

audit «dollars» [ audit exprimé en dollars | vérification «dollars» | vérification exprimée en dollars ]
dollar audit

dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]
Proof Silver Dollar

trillion
quintillion

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

dollar de Bélize | dollar du Belize | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
Belize dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

dollar des Caïmanes | dollar des îles Cayman | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]
Cayman Islands dollar | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]

Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]
US dollar [ USD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le coût lié à l'accélération de la croissance de l'énergie renouvelable, tel qu'il est présenté ci-dessus, doit s'interpréter au regard des investissements totaux qu'il est prévu de réaliser dans les infrastructures de l'énergie d'ici 2030, et qui sont estimés à plus de 2 trillions de dollars américains.
The cost of accelerated growth of renewable energy cited above should be seen in the context of projected total energy infrastructure investments before 2030, estimated at more than $2 trillion.

C'est très près du 3,5 p. 100 que j'ai estimé pour le Canada, relativement à la mauvaise créance et à la fraude — 35 milliards de dollars sur une économie d'un trillion de dollars.
That is pretty close to the 3.5 per cent that I estimate for Canada for the combination of bad debt and fraud — $35 billion out of a one-trillion-dollar economy.

– (EL) Monsieur le Président, sur le thème du sommet du G8, selon certaines informations financières, en 2009, le PIB mondial s’élevait à 58 trillions de dollars et la masse monétaire à 615 trillions de dollars.
– (EL) Mr President, on the subject of the G8 summit, according to some financial information I was reading, global GDP was USD 58 trillion and the money supply was USD 615 trillion in 2009.

B. considérant que la conviction communément partagée par les dirigeants politiques, les chefs d'entreprise et les économistes du courant majoritaire selon laquelle les marchés libres fonctionnent mieux et le libre jeu des forces du marché garantit une répartition efficace des ressources a été fortement réfutée par les événements récents, considérant qu'aux États-Unis, quelques 760 milliards de dollars ont été inscrits en perte sèche par les banques, les compagnies d'assurance, les fonds spéculatifs et les autres détenteurs de dettes; considérant que le scénario de base du FMI sur la crise financière estime que les banques américaines et européennes vont "brûler" quelques 10 trillions de dollars d'actifs,
B. whereas the commonly held belief of political and business leaders and mainstream economists that ‘free markets know best’ and that the free interplay of market forces guarantees an efficient and effective allocation of resources has been convincingly disproved by the recent events; whereas in the USA alone some USD 760 billion have been written off by the banks, insurance companies, hedge funds and others that own debt; whereas the IMF’s ‘base case scenario’ on the financial crisis estimates that American and European banks will ‘burn’ some USD10 trillion of assets,

Je ne connais pas les chiffres équivalents pour l’Europe, mais aux États-Unis, les importations à bas prix en provenance de Chine auraient permis aux consommateurs américains d'économiser un demi trillion de dollars au cours des dix dernières années et aux fabricants vraisemblablement le même montant en moyens de production moins coûteux pour la production intérieure.
I have not seen similar figures for Europe, but in the US, cheap imports from China are estimated to have saved US consumers half a trillion dollars in the last decade, and saved manufacturers probably about the same in cheaper inputs for domestic production.

Selon les Nations unies, 85% environ du PNB mondial sont contrôlés par les 20% de l'humanité les plus riches; 15% seulement sont contrôlés par les 80% les plus pauvres. La partie la plus pauvre de l'humanité, représentant 4,5 milliards de personnes, ne représente que 3,9 trillions de dollars en termes d'activité économique, contre un revenu combiné de 7,1 trillions de dollars pour les 200 sociétés de tête.
According to the United Nations, some 85 % of the world's GDP is controlled by the richest 20% of humanity; only 15 % is controlled by the poorest 80%. with the poorer 4.5 billion people in the world accounting for only $3.9 trillion dollars of economic activity; compared the combined revenues of the top 200's $7.1 trillion.

Dès le lancement de l'agenda, l'Union européenne et les Etats-Unis ont oeuvré ensemble, dans l'Organisation mondiale du commerce, à la conclusion d'un accord sur les technologies de l'information ainsi que d'un accord sur les services de base de télécommunications qui libéralisent à eux deux des échanges de biens et de services qui représentent environ un trillion de dollars.
Already since the NTA's launch, and as a result of it, the EU and the US have worked together in the World Trade Organization to conclude an Information Technology Agreement . This, together with the Basic Telecommunication Services Agreement, liberalises approximately $1 trillion in goods and services.

De plus, si l'on met ensemble le commerce bilatéral, les investissements réalisés de part et d'autre et les revenus issus de ces investissements, on parvient à un chiffre impressionnant, proche d'un trillion de dollars.
Moreover, adding up the value of bilateral trade, two-way investment plus the output from that investment, "we are looking at a figure close to $ one trillion".

Sur le plan de la croissance économique, le PIB en 2005 était de 47 trillions de dollars et en 2030, on parle de 100 trillions.
In terms of economic growth, the GDP in 2005 was $47 trillion and should rise to 100 trillion by 2030.