Traduction de «tribunal de l'aviation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tribunal de l'aviation civile [ TAC | Tribunal de l'aviation civile du Canada ]
Civil Aviation Tribunal [ CAT | Civil Aviation Tribunal of Canada ]

Le Tribunal de l'aviation civile du groupe Aviation -- Lignes directrices à l'intention du personnel
The Civil Aviation Tribunal TCAG Staff Guidelines

conseiller du Tribunal de l'aviation civile [ conseillère du Tribunal de l'aviation civile ]
member of the Civil Aviation Tribunal

allocation d'un tribunal pour avocats
Solicitors court allowance

Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale
Chicago Convention | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convention on International Civil Aviation | ICAO Convention

Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]
European Civil Aviation Conference [ ECAC ]

aviation civile [ aéronautique civile ]
civil aviation [ civil aeronautics ]

Organisation de l'aviation civile internationale [ OACI ]
International Civil Aviation Organisation [ ICAO | International Civil Aviation Organization ]

Tribunal des baux | Tribunal des baux à loyer | Tribunal des baux à loyer et à ferme | Tribunal des baux et loyers
rent tribunal

Tribunal | Tribunal de l'Union européenne | tribunal de première instance | Tribunal de première instance des Communautés européennes | TPICE [Abbr.]
Court of First Instance | Court of First Instance of the European Communities | General Court | General Court of the European Union | CFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu du paragraphe 29(3)Note de bas de page de la Loi sur l’aéronautique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’approuver à compter du 1 juin 1986, les Règles concernant la procédure des affaires portées devant le Tribunal de l’aviation civile, ci-après, établies par le Tribunal de l’aviation civile.
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to subsection 29(3)Footnote of the Aeronautics Act, is pleased hereby to approve effective June 1, 1986 the annexed Rules governing the practice and procedure in connection with matters dealt with by the Civil Aviation Tribunal, made by the Civil Aviation Tribunal.

Mme Faye Smith, présidente du Tribunal de l'aviation civile du Canada: C'est un plaisir d'être ici avec vous aujourd'hui pour répondre à vos questions au sujet du Tribunal de l'aviation civile.
Ms Faye Smith, Chair and Chief Executive Officer, Civil Aviation Tribunal: It is pleasure to be here today to answer your questions concerning the Civil Aviation Tribunal.

Toute dépense engagée par le président du conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale, ou par un vice-président dudit conseil, du fait des procédures mentionnées au paragraphe 2, point b), du présent article est réputée faire partie des frais du tribunal.
Any expenses incurred by the President of the Council of the International Civil Aviation Organisation, or by any Vice President of that Council, in connection with the procedures of paragraph 2(b) of this Article shall be considered to be part of the expenses of the tribunal.

Le but du projet de loi C-34 et de la création du Tribunal d'appel des transports du Canada est de permettre aux secteurs maritime et ferroviaire d'avoir les mêmes droits de recours efficaces dont dispose le secteur de l'aviation civile par le biais du Tribunal de l'aviation civile relativement aux décisions administratives de Transports Canada.
The purpose of Bill C-34 and of the creation of the transportation appeal tribunal of Canada is to enable the maritime and rail sectors to have the same effective right to recourse as the civil aviation sector does with the civil aviation tribunal with respect to administrative decisions by Transport Canada.

Ce tribunal remplacera le Tribunal de l'aviation civile, offrant au secteur du transport maritime et ferroviaire les mêmes procédures impartiales et efficaces d'examen que celles offertes actuellement au secteur de l'aviation.
It will replace the Civil Aviation Tribunal, giving the marine and rail sectors the same impartial and effective review procedures currently available to the aviation sector.

M. Boucher: Le secteur de l'aviation civile est très satisfait du Tribunal de l'aviation civile actuel. Ils espèrent que cette expansion vers un tribunal de transport multimodal ne causera pas une réduction dans le niveau de service.
Mr. Boucher: The civil aviation community is very happy with the Civil Aviation Tribunal, but they hope that by expanding the tribunal from civil aviation to multi-modal we do not see a reduction in the level of service.