Vertaling van "tribal nisga'a pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport inter-ministériel sur la proposition forestière du Nisga'a Tribal Council
Interdepartmental Report on Nisga'a Tribal Council's forestry proposal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seul le temps nous dira qui a raison quant à l'accord nisga'a, mais je ne vois pas comment le Conseil tribal nisga'a pourrait réussir ce qu'aucun autre conseil tribal n'a réussi, à savoir, obtenir un traité favorable.
Only time will tell who is correct about the Nisga'a treaty, but I do not see any way that the Nisga'a Tribal Council can pull off something that no other tribal council has been able to pull off, and that is a success in a treaty.

M. Nelson Leeson, président-directeur général, Conseil tribal Nisga'a: Honorables sénateurs, monsieur le président, je travaille depuis plus de 20 ans avec le Conseil tribal Nisga'a au sujet de ses initiatives.
Mr. Nelson Leeson, Executive Chairperson, Nisga'a Tribal Council: Honourable senators, Mr. Chairman, I have worked for over 20 years with the Nisga'a Tribal Council and its initiatives.

M. James Aldridge, conseiller juridique, Conseil tribal Nisga'a: J'ai eu le privilège de représenter le Conseil tribal Nisga'a en matière de revendications territoriales depuis 1980.
Mr. James Aldridge, Legal Counsel, Nisga'a Tribal Council: I have had the privilege of representing the Nisag'a Tribal Council in respect of land claims since 1980.

- (DE) Monsieur le Président, le Congo est en proie à des guerres tribales, à des conflits ethniques que l’on pourrait essentiellement comparer sur le fond, en termes de durée et de destruction, aux guerres de religion qui ont ravagé l’Europe au XVIIe siècle, comme la guerre de Trente Ans.
– (DE) Mr President, the wars going on in the Congo are tribal wars – ethnic wars – which, in terms of their duration and the devastation they cause, are basically comparable to Europe's religious wars of the seventeenth century, such as the Thirty Years War.

M. Edmond Wright, secrétaire-trésorier, Conseil tribal nisga'a: Honorables sénateurs, je participe depuis de nombreuses années à l'activité du Conseil tribal nisga'a.
Mr. Edmond Wright, Secretary Treasurer, Nisga'a Tribal Council: Honourable senators, I have been involved for quite a number of years with the Nisga'a Tribal Council.

Le Conseil tribal nisga'a s'est alors rendu à Kincolith et je ne suis pas bien certaine de ce qui s'est passé mais je crois savoir que le Conseil, en raison des pressions exercées par le Conseil tribal nisga'a, a annulé la résolution.
The Nisga'a Tribal Council then came to Kincolith, and although I am not sure what happened, I understand that the council, under much pressure from the NTC, withdrew the resolution.