Traduction de «trempe en bain d'huile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trempe en bain d'huile
oil quenching | oil-bath immersion | oil-bath tempering

huile de bain [ huile pour le bain ]
bath oil

trempe en bains de sel
free fall quench

trempe en bains de sel par étapes
step quench

trempe au bain de plomb
lead patenting | lead quench

trempe en bain de sel
salt bath hardening

trempé en bain de sel
salt-hardened

trempé à l'huile
oil hardened | o.h. | oil-hardened

traitement à l'aide d'un bain d'huile de silicone
Silicone oil bath

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réfrigérateurs, congélateurs, distributeurs automatiques de produits froids, appareils de conditionnement d'air, déshumidificateurs, pompes à chaleur, radiateurs à bain d'huile et autres équipements d'échange thermique fonctionnant avec des fluides autres que l'eau pour l'échange thermique.
Refrigerators, Freezers, Equipment which automatically deliver cold products, Air conditioning equipment, Dehumidifying equipment, Heat pumps, Radiators containing oil and other temperature exchange equipment using other fluids than water for the temperature exchange.

radiateurs à bain d'huile et autres équipements d'échange de chaleur qui contiennent d'autres agents caloporteurs que l'eau (comme les pompes à chaleur et les déshumidificateurs)
Oil-containing radiators and other heat-exchange devices using heat-transfer media other than water (e.g. heat pumps and dehumidifiers)

- radiateurs à bain d'huile et autres équipements d'échange de chaleur qui contiennent d'autres agents caloporteurs que l'eau (comme les pompes à chaleur et les déshumidificateurs)
- Oil-containing radiators and other heat exchange devices using heat-transfer media other than water (e.g. heat pumps and dehumidifiers)

(11 ter) "ensemble cosmétique": un jouet dont l'objet est d'aider l'enfant à apprendre à fabriquer des produits tels que parfums, savons, crèmes, shampoings, mousses pour le bain, vernis, rouge à lèvres, maquillage, dentifrice et adjuvants et qui peut contenir des parfums ou des huiles essentielles;
(11b) "cosmetic kit" shall mean a toy the purpose of which is to assist a child to learn to make products such as fragrances, soaps, creams, shampoos, bath foams, glosses, lipsticks, make-up, tooth-paste and conditioners that may contain fragrances or essential oils;

= 5000 t de fil machine spécial pour la fabrication de ressorts de soupapes trempés à l'huile, et
= 5000 t of special wire rod for the manufacture of oil-quenched valve springs and

= 5000 t de fil machine spécial pour la fabrication de ressorts de soupapes trempés à l'huile,
= 5000 t of special wire rod for manufacture of oil-quenched valve springs

- la Belgique pour 500 t de fil machine spécial pour la fabrication de ressorts de soupapes trempés à l'huile ;
- Belgium for 500 t of special wire rod for the manufacture of oil-quenched valve springs

Belgique: pour 500 tonnes de fil machine spécial pour la fabrication de ressorts de soupapes trempés à l'huile;
Belgium: for 500 tonnes of special wire rod for the manufacture of oil-quenched valve springs;

A la suite de demandes formulées par la Belgique et la Suède, le Conseil est convenu de suspendre, en 1997, les droits de douane applicables au fil machine destiné à la fabrication de fil de ressorts de soupapes trempé à l'huile, à raison de 500 tonnes pour la Belgique et de 5 000 tonnes pour la Suède.
Following requests from Belgium and Sweden, the Council agreed to the suspension in 1997 of customs duties on wire rod for the manufacture of oil tempered valve spring wire for 500 tons for Belgium and 5000 tons for Sweden.