Traduction de «travers l'europe permettant » (Français → Anglais) :

19. demande aux institutions de l'Union, aux États membres et aux autorités régionales d'encourager les programmes d'entrepreneuriat ou d'apprentissage féminin et d'échange d'une année à l'université à travers l'Europe, permettant aux étudiants de mener des projets de développement fondés sur des concepts d'entreprise réels, l'objectif étant de démarrer une entreprise viable et rentable dès les années d'enseignement; estime, en outre, que les activités des associations d'anciens et d'étudiants devraient faire partie intégrante de ce processus visant à donner confiance aux étudiants et à leur procurer des modèles à suivre; invite la Commission à stimuler les échanges de bonnes pratiques dans ce domaine;
19. Asks the EU institutions, Member States and regional authorities to encourage one-year female entrepreneurship or apprenticeship programmes and exchanges at universities around Europe, where students conduct development projects based on real business concepts with the objective to already start a viable and profitable company during the years of education; considers furthermore that alumni and student association activities should form an integral part of this process to instil confidence and a ‘role model’ mentality in students; asks the Commission to encourage the exchange of best practices in this field;

65. se félicite de la création, financée par la Commission, du Portail des destinations touristiques en Europe; invite la Commission à continuer à contribuer à promouvoir l'Europe en tant que destination touristique ou ensemble de destinations touristiques attrayantes, à travers en particulier la création d'un label "Europe" et sa diffusion ainsi que l'établissement de mécanismes et de structures permettant de collecter, puis de diffuser auprès des agents du secteur touristique hors d'Europe, des informations sur les destinations touristiques européennes;
65. Welcomes the fact that the European Tourist Destinations Portal has been set up with the help of Commission funding; calls on the Commission to continue to help promote Europe as a tourist destination or a collection of attractive tourist destinations, for instance by introducing and publicising a "Europe" label and organising arrangements and channels for gathering information on European tourist destinations and subsequently circulating it to those working in the tourism industry outside Europe;

63. se félicite de la création, financée par la Commission, du Portail des destinations touristiques en Europe; invite celle-ci à continuer à contribuer à promouvoir l'Europe en tant que destination touristique ou groupe de destinations touristiques attrayantes, à travers en particulier la création d'un label "Europe" et sa diffusion, ainsi que l'établissement de mécanismes et de structures permettant de collecter, puis de diffuser auprès des agents du secteur touristique hors d'Europe, des informations sur les destinations touristiques européennes;
63. Welcomes the fact that the European Tourist Destinations Portal has been set up with the aid of Commission funding; calls on the Commission to continue to help promote Europe as a tourist destination or a collection of attractive tourist destinations, for instance by introducing and publicising a ‘Europe’ label and organising arrangements and channels for gathering information on European tourist destinations and subsequently circulating it to those working in the tourism industry outside Europe;

Une entente avec les pays membres de l'AELE scellerait la première entente de libre-échange conclue par le Canada outre-Atlantique et fournirait une plate-forme stratégique permettant d'accroître les liens commerciaux à travers l'Europe.
An agreement with EFTA would be Canada's first transatlantic free trade agreement and would provide a strategic platform to expand commercial ties throughout Europe.

La conférence annuelle DG SCIC-Universités constitue un forum permettant à ceux qui se retrouvent impliqués dans la formation à travers toute l'Europe de se rencontrer.
The annual DG SCIC-Universities conference is a forum where those involved in training all over Europe can meet.

J'espère que les scientifiques, à travers l'Europe et au-delà, présenteront une série de propositions solides permettant d'éviter les situations alarmantes et souvent tragiques dont nous avons été témoins dans le monde au cours des derniers mois".
I hope that scientists across Europe and beyond will come forward with a range of robust proposals, helping to prevent the alarming and often tragic situation that we witnessed across the world in the last few months".

Il a ajouté que l'initiative LEADER avait engagé des groupes locaux à travers l'ensemble de l'Europe à présenter des plans intégrés en faveur du développement de leurs zones : "Les caractéristiques très diverses des zones rurales en Europe exigent une approche par le bas, permettant aux communautés rurales d'exprimer leurs besoins et aux responsables politiques nationaux et communautaires d'y répondre dans le cadre d'un véritable partenariat".
He added that the LEADER initiative had mobilised local groups in rural areas throughout Europe to come up with integrated plans for the development of their areas : "the widely varying characteristics of rural areas in Europe requires such a bottom- up approach through which local rural communities themselves can express their needs, enabling policymakers at national and Community level to respond in a genuine partnership".

- Système paneuropéen GSM mobile cellulaire La délégation danoise a informé le Conseil et la Commission sur le fait que les systèmes permettant aux personnes sourdes d'utiliser le service téléphonie vocale variaient d'un Etat membre à l'autre, empêchant ainsi ces personnes de communiquer par téléphone à travers l'Europe.
Telecommunications services and the deaf The Danish delegation told the Council and the Commission that systems that enabled the deaf to use voice telephones varied from one State to another, which prevented such people from communicating across Europe by telephone.