Vertaling van "travers d'un cadre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étape vent de travers | parcours vent de travers
cross wind leg

fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre | infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
piping

passage à travers un clapet | passage à travers une soupape
valve passage area

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

travers (1) | vent de travers (2)
abeam

travers-banc | T. B. | travers banc | T. B. | recoupe | bowette
crosscut | cross-cut | cross cut

sens travers | sens de travers | sens machine sur largeur
cross direction | grain, across the | against the grain | grain short

Limites de vent de travers en fonction du Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI) [ Limites de vent de travers en fonction du CRFI ]
Crosswing Limits for Canadian Runway Friction Index (CRFI) [ Crosswing Limits for CRFI ]

programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]
European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]

contrat-cadre de baux à loyer | contrat-cadre de bail à loyer | contrat-cadre de bail
framework lease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette coordination est assurée dans le cadre établi par le règlement portant dispositions communes et à travers le cadre stratégique commun et les mécanismes établis dans les accords de partenariat, conformément audit règlement.
Such coordination shall take place within the framework established by the Common Provisions Regulation and through the Common Strategic Framework and the mechanisms set out in the Partnership Agreements as required by that Regulation.

L'UE poursuivra son dialogue avec les pays tiers au travers du cadre de partenariat, en utilisant toutes les politiques et tous les outils dont elle dispose, comme la politique en matière de retour, la migration légale et les outils opérationnels, notamment en faisant davantage appel aux agences de l'UE, aux officiers de liaison «Migration» européens et aux instruments financiers.
The EU will continue to engage with third countries through the Partnership Framework, using all available policies and tools at its disposal, such as return policy, legal migration and operational tools, including the increased use of EU agencies, European Migration Liaison Officers and financial instruments.

L'objectif du projet de loi est de mettre en place, à travers un cadre législatif, l'entente sur le transfert qui a été conclue et signée en juin par le premier ministre et moi-même.
The objective of the bill is to establish the legislative framework for the transfer agreement that is now complete and that was signed by the premier and myself in June.

Le texte introduit aussi de nouvelles possibilités de reconnaissance automatique à travers les cadres communs et les épreuves communes de formation.
The second main innovation concerns the introduction of new possibilities for automatic recognition through common training frameworks and tests.

En outre, dans le domaine non réglementé, il sera important de poursuivre les efforts de correspondance entre les systèmes de certification nationaux, à travers le Cadre Européen des Certifications, et ce afin de favoriser la comparabilité des qualifications en cas de mobilité.
Furthermore, when it comes to non-regulated areas, it is important that efforts continue on correspondence between national certification systems, via the European Qualifications Framework, in order to facilitate qualifications comparability in the case of mobile workers.

L'UE continuera de travailler en étroite collaboration avec les autres grands donateurs d'aide humanitaire publique tant dans le cadre de l'initiative des bonnes pratiques pour l'aide humanitaire qu'à travers le cadre plus large de contacts entre donateurs, que ce soit au niveau bilatéral ou multilatéral.
The EU will continue to work closely with other major donors of official humanitarian assistance both in the Good Humanitarian Donorship initiative and through the wide range of contacts between donors in both bilateral and multilateral contexts.

À ce titre, ce projet bénéficie de l'appui conjoint des fonds structurels de l'UE, au travers des Cadres communautaires d'appui successifs, et de la BEI.
As such, it is supported jointly by the Union structural funds, through the successive Community Support Frameworks, and by the EIB.

* Garantir, au travers de cadres réglementaires appropriés aux niveaux national et européen et d'une bonne gestion, que les régimes de pension financés par des fonds privés continueront à fournir, avec une efficacité et une accessibilité accrues, les pensions auxquelles les affiliés ont droit.
* Ensure, through appropriate regulatory frameworks at national and European level and through sound management, that private funded pension schemes will continue to provide, with increased efficiency and affordability, the pensions to which scheme members are entitled.

La directive précitée a deux objectifs: d'une part, elle vise à prévenir et à réduire les incidences sur l'environnement des emballages et des déchets d'emballages et, d'autre part, elle vise à assurer le bon fonctionnement du marché intérieur, à travers un cadre commun, en vue de mettre en place un contrôle environnemental des emballages.
This directive has two objectives: on the one hand, it aims to prevent and reduce the environmental impact of packaging and packaging waste; and on the other hand, it aims to ensure the smooth functioning of the internal market through a common framework for imposing environmental controls on packaging.

M. Millan a également évoqué la récente étude IFO sur les facteurs influençant la compétitivité régionale dans les zones défavorisées; il a rappelé que les efforts déployés par la Communauté, aussi bien à travers le cadre communautaire d'apppui pour la Grèce que par d'autres initiatives (par exemple Interreg, Stride, Prisma et Telematique), se concentrent précisément sur les facteurs qui sont le plus importants pour le développement de la compétitivité, à savoir les infrastructures, les communications et la main-d'oeuvre qualifiée.
Mr Millan also referred to the recent IFO study on the factors shaping regional competitiveness in problem regions; he said that the Community, both in its Community Support Framework for Greece and also in the context of its initiatives (such as Interreg, Stride, Prisma and Telematique) is trying to address those very factors which were most important for the development of competitiveness, such as adequate infrastructure, communications and a qualified labour force.