Vertaling van "travaux vont donc " (Frans → Engels) :

Les travaux vont donc se poursuivre, comme nous l'avons indiqué dans la déclaration sur laquelle les membres du Conseil européen se sont mis d'accord.
So the work will go on, as we said in the statement on which the European Council agreed.

Un groupe de personnes ont été regroupées pour la discussion préliminaire sur la production en soi, la soirée, donc les travaux vont bon train.
A group of people have been brought together for the preliminary discussion of the actual production itself, the evening, so we are well under way.

Les travaux vont donc se poursuivre avec pour objectif de renforcer le marché intérieur et de le rendre plus efficace, de manière à ce qu’il puisse continuer à être un moteur de prospérité et de croissance économique pour les entreprises et citoyens européens.
Therefore work will continue to strengthen the Internal Market and to make it more efficient so it can continue to be a driver of prosperity and economic growth to the benefit of European citizens and businesses.

Les comités doivent donc interrompre leurs travaux pendant que leurs membres vont voter à la Chambre.
Committees are interrupted because members have to return to the House to vote on that motion.

Madame Sgro, votre proposition officielle est donc de différer cette discussion pour l'inscrire aux travaux du comité, qui vont avoir lieu à midi.
Ms. Sgro, your motion is therefore officially to defer this discussion and put it on the agenda for committee business, which will take place at noon.

C’est donc, tout d’abord, un grand merci que je voudrais exprimer au nom de tous ceux d’entre nous qui étaient déjà là pendant la précédente législature et, je l’espère, au nom de tous ceux qui vont aujourd’hui s’intéresser aux travaux et à la contribution de la Banque européenne d’investissement à l’application de la politique européenne. Un grand bravo, un grand merci également aux dirigeants de la BEI avec qui nous avons maintenu ce dialogue.
I would therefore like to begin by expressing the heartfelt gratitude of all of us who were already present during the last legislative period and, I hope, of all who will now be taking an interest in the European Investment Bank’s work and its contribution to the implementation of European policy. Warm congratulations and thanks, too, to the EIB’s directors with whom we maintained this dialogue.

Monsieur le Député, il m'est difficile de parler de la date prévue pour l'achèvement de ces travaux, parce qu'il y a beaucoup de projets, et donc beaucoup de dates qui vont s'échelonner progressivement.
It is difficult for me to give a deadline for the completion of the work, Mr Papayannakis, as there are many projects and therefore many deadlines that will fall due over a period of time.

Ces travaux ont contribué à la création d'emplois et vont permettre à cette région d'être dotée d'une importante infrastructure qui pourra être mise au service d'autres enjeux économiques à plus long terme et donc du développement régional.
This work has helped to create jobs and will provide this region with major infrastructure that can be used for other longer-term economic projects, and hence for regional development.