Vertaling van "travaux dans l'ordre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordre des travaux - AFPS [ Ordre des travaux - Autres formes de prestation de services ]
AFD Work Order [ Alternative Forms of Delivery Work Order ]

ordre de démarrage des travaux [ ordre de commencement des travaux | ordre d'exécution ]
notice to proceed

langage de commande | langage de commande des travaux | ordres de gestion des travaux
job-control language | JCL [Abbr.]

ordre de contrôle des travaux | ordre de contrôle de travaux
job control statement

ordre de démarrage des travaux | ordre de commencement des travaux
notice to proceed

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

ordre de réalisation des travaux
order of work

ordre du jour des travaux des sessions plénières
plenary agenda

Feuilleton et Feuilleton des avis [ Feuilleton et Avis | Ordre des travaux et Avis | Feuilleton et Ordre du jour ]
Order Paper and Notice Paper [ Order Paper and Notices | Order of Business and Notices | Routine Proceedings and Orders of the Day ]

ordre de suspendre les travaux
stop work order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement intérieur de chaque groupe, la liste mise à jour des organisations membres, des informations régulièrement mises à jour sur l'avancement de ses travaux, les ordres du jour de ses réunions et ses conclusions et décisions finales sont publiés par la Commission sur la plateforme de transparence visée à l'article 18.
The internal rules, an updated list of member organisations, regularly updated information on the progress of work, meeting agendas, as well as final conclusions and decisions of each Group shall be published by the Commission on the transparency platform referred to in Article 18.

L'ordre des travaux est ainsi fixé.
The order of business was thus established.

4 bis) Le règlement intérieur de chaque groupe, la liste mise à jour des organisations membres, des informations régulièrement mises à jour sur l'avancement de ses travaux, les ordres du jour de ses réunions et ses conclusions et décisions finales sont publiés par la Commission sur la plateforme pour la transparence visée à l'article 17.
(4a) The internal rules, an updated list of member organisations, regularly updated information on the progress of work, meeting agendas, as well as final conclusions and decisions of each Group shall be published by the Commission on the transparency platform referred to in Article 17.

Ce qui, de plus, évitera des travaux d'ordre administratif et l'utilisation de méthodes sujettes à caution pour calculer l'impact de mesures anciennes.
This will also avoid administrative work and relying on questionable methods to calculate the impact of early measures.

3. Le représentant de la Commission peut inviter des experts ou des observateurs ayant une compétence particulière sur un sujet inscrit à l’ordre du jour à participer aux travaux du groupe ou aux délibérations ou travaux d’un sous-groupe, si la Commission le juge utile ou nécessaire.
3. The Commission's representative may ask experts or observers with specific competence on a subject on the agenda to participate in the work of the Group or in the deliberations or work of a sub-group if, in the opinion of the Commission, this is necessary or useful.

- L'ordre du jour appelle la fixation de l'ordre des travaux.
– We now move to the order of business.

- L’ordre du jour appelle la fixation de l’ordre des travaux.
– I move now to the order of business.

2. Le conseil d'administration tient ses réunions en public, à moins que, sur proposition du directeur exécutif, il n'en décide autrement pour certains points administratifs spécifiques de son ordre du jour, et il peut autoriser des représentants des consommateurs ou d'autres parties intéressées à participer en tant qu'observateurs à certains travaux de l'Autorité.
2. The Management Board shall hold its meetings in public unless, acting on a proposal from the Executive Director, it decides otherwise for specific administrative points of its agenda, and may authorise consumer representatives or other interested parties to observe the proceedings of some of the Authority's activities.

L'ordre des travaux est ainsi fixé.
The order of business is thus established.

Les commissions parlementaires s'efforceront de coordonner leurs travaux, notamment en veillant à ne pas tenir de réunions en parallèle sur le même sujet, et s'efforceront de ne pas s'écarter du projet d'ordre du jour afin de permettre à la Commission d'être représentée au niveau approprié.
Parliamentary committees will endeavour to coordinate their work, including avoiding parallel meetings on the same issue, and will endeavour not to deviate from the draft agenda, so that the Commission can ensure an appropriate level of representation.