Vertaling van "travaux d'un organisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Subvention d'aide aux travaux des organismes scientifiques internationaux
Grant in Support of International Scientific Affiliations

travaux financés par un organisme non-gouvernemental
deposit works

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
hydraulic works [ hydraulic engineering | pumping station | Hydraulic engineering(ECLAS) | Wells(ECLAS) ]

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

travaux publics
public works

directeur de travaux [ directrice de travaux | directeur des travaux | directrice des travaux | directeur de la construction | directrice de la construction | directeur de travaux de construction | directrice de travaux de construction ]
construction manager [ construction director | general superintendent | superintendent | site manager ]

débit d'entrée [ flot d'entrée | flux de travaux | flot de travaux | flot d'entrée des travaux | file de travaux | train de travaux ]
job stream [ input stream | run stream | input jobstream | input job stream | job input stream ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la Commission devrait prendre les mesures nécessaires pour parvenir à une estimation statistiquement valable des irrégularités affectant les paiements, en s'appuyant sur les travaux des organismes payeurs et sur le rôle renforcé des organismes de certification, à condition que des améliorations suffisantes soient apportées aux travaux de ces derniers.
the Commission take the necessary measures to arrive at a statistically valid estimate of irregularities in payments, based on the work of the paying agencies and the expanded role of the certification bodies provided that sufficient improvements take place in the work of those bodies.

La Commission a aussi soutenu financièrement les travaux d'organismes publics et d'ONG consacrés aux victimes, travaux souvent effectués par des volontaires[13].
The Commission has also financially supported the work of public agencies and NGOs working with and for victims, many of which are run by volunteers[13].

L’actuelle politique européenne de normalisation[1] est mise en œuvre sur la base des travaux des organismes européens de normalisation (OEN) et de leur coopération avec les organismes internationaux dans ce domaine.
The implementation of the current EU standardisation policy[1], is based on the work of the European standardisation organisations (ESOs) and their cooperation with the international standardisation organisations.

En vertu de l'article 13 du règlement (CE) no 881/2004, l'Agence peut surveiller la qualité des travaux des organismes notifiés par les États membres.
Under Article 13 of Regulation (EC) No 881/2004, the Agency may monitor the quality of the work of the bodies notified by the Member States.

ii) fournit à la Commission l'assistance technique nécessaire pour participer aux travaux des organismes techniques du mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port;
(ii) provide the Commission with the technical assistance necessary to take part in the work of the technical bodies of the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control;

Le séminaire avait pour objectif de faciliter l'harmonisation et le développement, dans la mesure du possible, des travaux des organismes de certification.
The purpose of the seminar was to help ensure that the work of the Certifying Bodies is harmonised and developed as far as possible.

La CE veille à intégrer sa politique de développement dans les travaux des organismes internationaux et régionaux afin de concentrer ses efforts sur la lutte contre la pauvreté.
The EC is mainstreaming its development policy with international and regional bodies in order to concentrate efforts on the fight against poverty.

Dans les discussions sur les questions de normalisation, les deux parties ont pris note des résultats positifs des réunions qui ont déjà eu lieu entre les organismes américains et européens de normalisation; elles ont réaffirmé leur soutien aux travaux des organismes internationaux de normalisation et au principe de la transparence dans la normalisation.
In the discussion of standardization issues, both sides noted the positive results of meetings already held between the U.S. and European standardization bodies cand reaffirmed their commitment to the work of international standardization bodies and to the principle of transparency in standardization.

Nous ressemblons davantage à une organisation comme la Coalition canadienne des organismes bénévoles en santé, qui est une organisation encore jeune, qui existe peut-être depuis trois ou cinq ans, et qui examine les travaux des organismes bénévoles en santé des quatre coins du pays.
We are much more similar to something like the Health Charities Coalition of Canada, which is a fledging, maybe three- to five-year-old organization that is taking a look at the work of the health charities across the country.

Depuis la présentation des résultats de nos travaux, plusieurs organismes fédéraux à vocation scientifique, ainsi que d'autres organismes, se sont appuyés sur ces caractéristiques pour évaluer leur propre rendement.
Since we reported our work, several federal science organizations as well as others have used these attributes to assess their own performance.