Traduction de «travaillons fort depuis » (Français → Anglais) :

C'est néanmoins l'une des questions. L'autre question est le projet de loi C-13, projet de loi auquel nous travaillons fort depuis maintenant trois ans et, dans le cas du comité, c'est en fait depuis le début des dernières élections.
The other issue is Bill C-13, which is a piece of legislation we have been working hard on for three years now, actually, in this committee, from the beginning of the last election.

Il se peut que son analyse l'ai mené à conclure que c'est ce qui devrait advenir du système d'assurance-chômage, mais ce n'est pas ce que nous, nous avons conclu (1425) Nous travaillons très fort depuis un an.
It may be its analysis that this is what should be done with the UI system but it is not ours (1425) We have worked very hard over this past year.

Avec l'aide inestimable de tous les bénévoles, nous travaillons très fort depuis quatre ans pour faire de ces jeux un succès international.
Our community, through the great work of all the volunteers, has worked very hard for the last four years to make sure that this event is an international success.

Nous travaillons fort depuis longtemps pour corriger cette injustice.
We have been working hard for a long period of time to right this injustice.

Nous travaillons fort depuis trois jours.
We have been working hard over the last three days.