Vertaling van "travaillons extrêmement fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bière extrêmement forte
extreme beer

phénomène météorologique violent [ condition météorologique extrême | condition météorologique à fort impact | phénomène météorologique ayant une incidence grave | phénomène météorologique ayant une incidence considérable | phénomène météorologique de fort impact | condition météorologique à fortes ]
high impact weather

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous travaillons extrêmement fort à ce dossier, de concert avec l'industrie.
We are really working very hard on that file with the industry right now.

Nous travaillons extrêmement fort pour surmonter ces difficultés et pour suivre certaines des recommandations de la vérificatrice générale, mais il ne faut pas oublier que nous avons affaire à des problèmes administratifs complexes.
While we take on board the recommendations of the Auditor General and are working extremely hard to meet some of those challenges and those recommendations, we are working within complex administrative issues.

Nous travaillons extrêmement fort à Vancouver pour mettre en oeuvre d'excellents jeux dont vous serez tous fiers, en espérant que vous aurez le sentiment que cela en valait vraiment la peine et l'effort que nous y consacrons.
We're working extremely hard in Vancouver to deliver excellent games that you will all be proud of and will all feel that they were really worth the effort that we're putting in.

Il est absolument clair que nous travaillons extrêmement fort pour établir clairement notre message à l'égard du régime militaire de la Birmanie.
It is absolutely clear that we are working extremely hard to clearly convey our message concerning the military regime in Burma.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, nous travaillons très fort sur ces problèmes extrêmement difficiles.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, we are working very hard on these extremely difficult problems.