Traduction de «travaillons avec l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réglementation aérienne : Nous travaillons pour votre sécurité
Aviation Regulation Working for your Safety

Travaillons ensemble en 1990
Get Involved in 1990

La gestion des limitations fonctionnelles : Nous y travaillons ensemble - Guide à l'intention des employés
Disability Management: At Work With You - Guide for Employees

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse des Chimistes de l'Industrie des Vernis et Peintures [ ASCVP ]
Swiss Paint and Varnish Chemists Association

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

industrie du vêtement | industrie de l'habillement | industrie de la mode
apparel industry | clothing industry | garment industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous travaillons avec Industrie Canada.
We've been working with Industry Canada.

M. MacLaughlan: Nous travaillons avec Industrie Canada et avons créé un comité chargé de mettre au point une proposition à cet effet.
Mr. MacLaughlan: We are working with Industry Canada and have struck a committee that is developing a proposal to make that happen.

Cela m'effraie lorsqu'on parle d'une industrie, car les gens commencent à voir cela comme une industrie, comme une entreprise: «En tant que représentant de mon organisation, comment puis-je aller chercher le plus d'argent possible pour aider le plus de gens possible?» Si nous travaillons tous ensemble et que nous ayons un financement stable, qu'y aurait-il de mal à ce qu'il y ait un centre de ressources autochtones dans chaque quartier de la ville?
It scares me when you say it is an industry, because that is what people are starting to see it as. They are starting to see it as an industry, as a business: ``How can I, as the representative from my organization, get the most money for my organization so that I can help the most people?'' If we all work together and have stable funding, what would be so wrong with having an Aboriginal resource centre in every quadrant of the city?

C’est pourquoi nous travaillons très étroitement avec les deux commissions parlementaires concernées, la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie et la commission du contrôle budgétaire, ainsi qu’avec la Cour des comptes, afin de mettre en place une politique commune concernant ces questions très importantes.
That is why we are working very closely with the two committees in Parliament concerned – the Committee on Industry, Research and Energy and the Budgetary Control Committee – and also together with the Court of Auditors, to put in place a common policy concerning these very important matters.

C’est la raison pour laquelle nous travaillons à des emplois verts afin de faciliter la transition et de mieux anticiper les emplois qui accompagneront cet inévitable changement structurel dans l’économie et d’aider les citoyens à mieux se préparer pour une structure différente en termes de production d’énergie, d’utilisation d’énergie, d’industrie de la construction, d’industrie automobile, d’agriculture, etc.
That is why we are working on green jobs in order to facilitate this transition, and in order better to anticipate what jobs will accompany this inevitable structural change in the economy and to help people prepare better for a different structure in terms of energy production, energy use, the construction industry, automotive industry, agriculture and so on and so forth.

Nous travaillons aussi avec le groupe de coordination pour le gaz –groupe qui inclut les États membres ainsi que l’industrie –, sur le stockage du gaz.
We are also working with the Gas Coordination Group – a group that includes the Member States and industry – on the storage of gas.

Nous travaillons depuis des années, avec l’industrie et avec la recherche, au développement des technologies modernes de l’avenir.
We have been working for years – with the industry and with science – on developing the modern technologies of the future.

Nous travaillons avec acharnement pour donner à cette industrie un cadre réglementaire stable.
We are working intensively to ensure that the framework conditions for this industry are stable.

Nous travaillons en collaboration avec l'industrie afin qu'elle améliore le rendement énergétique de ses activités au moyen du Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne, un partenariat unique entre le gouvernement et l'industrie.
We are working with industry so that it can improve the energy performance of its activities, under the Canadian Industry Program for Energy Conservation, a unique industry-government partnership.

Nous travaillons avec Industrie Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada.
We work with Industry Canada and Indian and Northern Affairs Canada.