Vertaling van "travail sans s'annoncer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation de s'annoncer
obligation to register

s'annoncer en finale
call final for landing

formation à la sécurité du travail [ F.S.T. | formation à la prévention des accidents | cours de sécurité du travail | formation en sécurité du travail | formation à la sécurité au travail | formation en sécurité industrielle ]
job safety training

organisation scientifique du travail | O.S.T.
scientific management

Groupe de travail du S.G.I.
IMP Task Force

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

unité de travail de séparation | UTS | uts | U.T.S.
separative work unit | swu | SWU | SW unit | S.W.U.

unité de travail de séparation isotopique | u.t.s.
separation work unit | S.W.U.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, afin de vaincre la réticence des bénéficiaires de prestations à prendre un emploi, la Suède et la Finlande sont autorisées à suspendre temporairement leur droit à des prestations afin de tester leur aptitude au travail et la France a annoncé qu'elle renforcerait l'efficacité des contrôles médicaux.
Besides, in order to overcome the reluctance of beneficiaries to take up work, Sweden and Finland have authorised the temporary suspension of beneficiaries' entitlements to test their ability to work and France has announced that it will reinforce the effectiveness of medical controls.

Pour le cas le plus récent, l’article 78(1) a été invoqué relativement à un projet de loi sur le retour au travail, et l’annonce a été faite durant les ordres émanant du gouvernement au cours du débat sur le budget (Journaux, 15 mars 1995, p. 1219-20).
On the most recent occasion, Standing Order 78(1) was invoked on a bill respecting back to work legislation, and the announcement was made under Government Orders during the Budget Debate (Journals, March 15, 1995, pp. 1219-20).

« Êtes-vous à la recherche d'un employeur doté d'un AMT (avis relatif au marché du travail)? demande une annonce affichée par l'entreprise Global Hire d'Edmonton sur Kijiji, le site web d'annonces classées en ligne.
" Are you looking for an LMO (labour market opinion) employer?" asks the ad placed by Edmonton-based Global Hire on Kijiji, the online classified advertising service.

Et là aussi, c'est ce qui nous a amenés à faire les réformes que nous avons instaurées l'an dernier, réformes à la suite desquelles, soit dit en passant, nous avons inscrit dans la loi que Service Canada, c'est-à-dire l'organisme qui administre les avis relatifs au marché du travail, a le pouvoir de se présenter dans un lieu de travail sans s'annoncer afin de faire des inspections et de vérifier que les employeurs ont dit la vérité dans leurs demandes d'avis relatifs au marché du travail. Ce même organisme a aussi le pouvoir d'inscrire sur une liste noire les employeurs qui ne respectent pas les règles du programme.
That again is further reflected in the reforms we made last year, which include, by the way, legislative authority for Service Canada, which is the agency that administers labour market opinions, to enter workplaces unannounced to do inspections to ensure that the employers are actually complying with their undertakings under the LMOs, and also the ability to blacklist those employers that do not comply with the program.

Dans sa communication du 18 avril 2012 intitulée «Vers une reprise génératrice d'emplois», la Commission a souligné la nécessité d'une meilleure coopération entre les États membres et a annoncé le lancement de consultations en vue de la création, à l'échelle de l'Union, d'une plate-forme entre les inspections du travail et d'autres autorités chargées de faire appliquer la législation de lutte contre le travail non déclaré, afin d'améliorer la coopération et de permettre l'échange de bonnes pratiques et le recensement de principes communs pour les inspections.
In its Communication of 18 April 2012 entitled ‘Towards a job rich recovery’, the Commission highlighted the need for improved cooperation among Member States and announced the launch of consultations on setting up a platform at Union level between labour inspectorates and other enforcement authorities to combat undeclared work, aimed at improving cooperation, sharing best practices and identifying common principles for inspections.

Communiqué de presse - L'UE annonce une aide en faveur de l'amélioration de la sécurité sur le lieu de travail et des pratiques de travail dans les pays producteurs
Press release - EU announces support to improve workplace safety and labour practices in producing countries

Le Pérou a notamment annoncé que le régime d’inspection du travail par la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (surintendance nationale de l’inspection du travail, SUNAFIL) avait été renforcé.
Peru notably informed that the labour inspection regime under the National Superintendency for Labour Inspection (SUNAFIL) had been strengthened.

Le groupe de travail a été annoncé en octobre 2000, il y a près de cinq ans, par la ministre fédérale de la justice, Anne McLellan.
The task force was actually announced in October 2000, almost five years ago. It was announced by the federal justice minister, Anne McLellan at the time.

Dans le préambule de cet accord, les parties contractantes ont annoncé leur intention de considérer la nécessité d'accords similaires pour d'autres formes de travail flexibles.
In the preamble to this agreement, the contracting parties announced their intention to consider the need for similar agreements relating to other flexible forms of work.

Le conseiller actuel, Mike Del Grande, que j'ai aidé à faire élire et qui a accompli un travail formidable, a annoncé il y a quelques mois qu'il ne solliciterait pas un nouveau mandat.
The current councillor, whom I helped get elected and who has done tremendous work, Mike Del Grande, announced a few months ago that he will not be seeking re-election.