Vertaling van "travail remarquable qu'accomplissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

constituer des sous-comités ou des groupes de travail pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches
to establish any subcommittee or working group to assist it in carrying out its tasks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi nous reconnaissons le travail remarquable qu'accomplissent des organismes comme Agriculture et Agroalimentaire Canada, le Conseil national de recherches du Canada ainsi que le Crop Development Centre, et encourageons le gouvernement à continuer de les soutenir.
We recognize the outstanding work of groups like Agriculture and Agri-Food Canada, the National Research Council, and the Crop Development Centre, and encourage the government to continue their support.

Ils accomplissent un travail remarquable en travaillant avec nos alliés pour tenter de mieux expliquer la situation.
They do a remarkable job working with our allies trying to better explain the situation.

Le gouvernement se réjouit de l'excellent travail des comités parlementaires, et plus particulièrement du travail remarquable que les comités sénatoriaux accomplissent.
The government appreciates the extremely good work of parliamentary committees, most particularly the good work of Senate committees.

Malgré les combats en cours et leur propagation aux différentes régions de la Libye, les organisations humanitaires accomplissent un travail remarquable en empêchant une catastrophe humanitaire majeure.
Despite the ongoing fighting and its spread to various parts of Libya, humanitarian organisations are doing a remarkable job in preventing a major humanitarian disaster.

Nous devons reconnaître le travail remarquable qu'accomplissent les hommes et les femmes de nos forces armées.
We ought to acknowledge the outstanding work the men and women do.

1. invite les sociétés de vêtements de sport à adopter des politiques de sourçage imposant aux fournisseurs et à leurs sous-traitants de respecter les normes du travail internationalement reconnues, y compris toutes les normes en matière de droits de l'homme que l'OIT a identifiées comme étant les droits fondamentaux au travail, plus le droit à un salaire-subsistance basé sur une semaine de travail normale, sur des heures de travail humaines sans accomplissement forcé d'heures supplémentaires et sur un lieu de travail sûr et sain, où aucun harcèlement ne s'opère;
1. Calls on sportswear companies to adopt sourcing policies that call for suppliers and their subcontractors to respect internationally recognised labour standards, including all the human rights standards identified by the ILO as constituting fundamental rights at work, plus the right to a living wage based on a regular working week, humane working hours with no forced overtime and a safe and healthy workplace free from harassment;

Il a réalisé un travail remarquable sur un sujet difficile, et, compte tenu des problèmes de cette procédure fast track tant pour le calendrier du travail législatif que pour les débats parlementaires, il faut être extrêmement satisfait du compromis obtenu.
He has done some excellent work as part of this difficult process, and, taking into account the problems created by this ‘fast-track’ procedure both for the timetables for the legislative work and parliamentary debate, we should be very satisfied now with the compromise that has been reached.

M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, la Semaine nationale de la police, qui a lieu du 9 au 15 mai, permet aux Canadiens de montrer leur reconnaissance pour le travail remarquable qu'accomplissent les policiers dans tout le Canada.
Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, May 9 to 15 is National Police Week in Canada.