Traduction de «travail propose d'introduire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Conférence exploratoire se termine : L'apprentissage continue - Plan de travail proposé pour la CFP
Ending the Search Conference: Continuing the Learning, A Proposed PSC Workplan

Propositions relatives à la politique d'importation : un document de travail proposant des modifications aux lois visant les importations canadiennes
Proposals on import policy: a discussion paper proposing changes to Canadian Import legislation

Projet de transition de l'école au travail proposé par la Nouvelle-Écosse
Nova Scotia School-to-Work Transition Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

49. demande aux États membres d'améliorer et d'adapter leurs politiques actives d'emploi de sorte à permettre non seulement l'entrée mais également le maintien des personnes handicapées sur le marché du travail; propose d'introduire des initiatives adaptées aux besoins selon le type de handicap, y compris des plans et des orientations professionnelles dès le moment où les personnes qui le souhaitent sont enregistrées dans les services créés à cet effet;
49. Calls on the Member States to improve and adapt their active employment policies to enable people with disabilities both to join the labour market and to remain on it; advocates the introduction of initiatives aligned with the needs of each type of disability, including plans and vocational guidance that operate from the moment individuals in need register with the services set up for this purpose;

À ce stade, la Commission ne propose pas d’introduire de dispositions spécifiques concernant les régimes organisant le travail portuaire.
At this stage, the Commission does not propose to introduce particular provisions on port labour regimes.

À l'heure actuelle, il semble prématuré d'introduire ce concept dans le règlement. À l'heure actuelle, il est par conséquent proposé d'inclure dans le règlement à l'examen des règles visant à introduire seulement un effet de réciprocité partiel dans les domaines des contrats de travail, de consommation et d'assurance, afin de protéger la partie la plus vulnérable dans ces situations.
At this juncture, it is therefore proposed that rules be included in the Regulation to introduce only a partial reflexive effect for disputes in the field of employment, consumer and insurance contracts, in order to protect the weaker party in those situations.

investir dans la formation des inspecteurs du travail et de ceux qui proposent de l'assistance aux travailleurs sans papiers, sur les possibilités d'introduire une plainte officielle concernant les infractions à la législation du travail,
invest in training of employment inspectors and those who offer assistance to undocumented workers about possible ways to file an official complaint against labour law infringements,

– investir dans la formation des inspecteurs du travail et de ceux qui proposent de l'assistance aux travailleurs sans papiers, sur les possibilités d'introduire une plainte officielle concernant les infractions à la législation du travail,
– invest in training of employment inspectors and those who offer assistance to undocumented workers about possible ways to file an official complaint against labour law infringements,

La Commission a l'intention de travailler intensément pour introduire les changements proposés dans le cadre de la stratégie législative en matière de TVA qu'elle a présentée en juin 2000 (voir IP/00/615) afin d'améliorer d'une façon pragmatique le régime de TVA.
The Commission intends to work intensively to bring about the changes that it proposed under its VAT legislative strategy in June 2000 (see IP/00/615) in order to bring about a pragmatic improvement in the VAT system.

Plusieurs plans d'action nationaux (par exemple Pays-Bas et Autriche) proposent d'aligner davantage les cours des universités et de l'enseignement supérieur sur les besoins du marché du travail ou d'y introduire un volet d'expérience pratique du travail.
Making university and higher education courses more relevant to labour market needs or introducing an element of practical work experience into such courses features in a number of NAPs (e.g. Netherlands, Austria).

J'espère en obtenir une et cela va comme ceci: Est-il de l'intention du ministre de proposer en cette Chambre des amendements au Code canadien du travail et aussi à la Loi de la fonction publique afin d'inclure les employés sous la juridiction de l'Alliance de la fonction publique notamment, afin d'y introduire des dispositions anti-briseurs de grève, et ce, à tout niveau fédéral et ainsi calmer le climat de travail qui est si important au pays?
I hope to get one, however, and my question is this: Does the minister intend to introduce in this House amendments to the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act that will bring employees under the jurisdiction of the Public Service Alliance of Canada, and introduce anti-strikebreaking provisions at all federal levels, in order to improve labour relations which are so important to the well-being of this country.

Enfin, il est proposé d'introduire une disposition permettant explicitement d'appliquer la directive par voie de conventions collectives, conformément à d'autres propositions de directive récentes dans le domaine du droit du travail.
Finally it is proposed to introduce an explicit provision allowing for the implementation of the directive by collective agreements, in line with other recent proposals for directives in the lavour law sphere.