Traduction de «travail définit clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

station de travail haute définition [ station de travail HD ]
high resolution workstation

Groupe de travail sur la classification des patients : Revue et mise à jour des définitions de niveaux et de types de soins [ Groupe de travail sur la classification des patients ]
Working Group on Patient Classification: Review and Update of Level and Type of Care Definitions [ Working Group on Patient Classification ]

fichier de définition de travail
job description file

format de définition de travail | JDF
Job Definition Format | JDF

option définition du répertoire de travail
set working directory option

Groupe de travail sur les définitions en exploration
Small Working Group on Exploration Definitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'article 28 de la loi, on définit clairement les motifs et les obligations: le résident permanent, pour se conformer à l'obligation de résidence, doit, pour au moins 730 jours pendant une période quinquennale, avoir effectivement été présent au Canada, à moins qu'il n'ait travaillé à l'extérieur du Canada, et ainsi de suite.
In clause 28 of the act the grounds and the obligations are clearly articulated: the permanent resident, to comply with the residency obligation, must have been for at least 730 days in a five-year period a resident in Canada, unless they are working outside of Canada, and so on.

Le président : Le sénateur McCoy, qui assiste de temps à autre à nos réunions, a eu la gentillesse de nous remettre un lexique qui définit clairement un grand nombre de ces termes tels que le mot « gigajoule ». Ce lexique démystifie aussi le secteur de l'énergie pour la personne qui ne travaille pas dans ce domaine.
The Chair: Our sometime attendee, Senator McCoy, was kind enough to provide us with a lexicon book that demystified a lot of these words like " gigajoules" and how the energy business looks to the lay person.

Elle définit clairement le programme de travail, les résultats escomptés et le rôle de chacun.
It clearly sets out the work schedule, expected outcomes and the roles of each stakeholder.

C'est la bonne façon de faire si l'on veut éviter les tensions qui se manifestent actuellement. Le projet de loi simplifie le processus et définit clairement la façon dont les demandes sont traitées lorsque les travailleurs ont été en arrêt de travail dû à un conflit collectif pendant la période de 52 semaines précédant leur mise à pied.
The bill makes the process simpler and clearly defines how a claim can proceed if the worker was part of a work stoppage in the 52-week period prior to being laid off.

Le programme de travail définit clairement les mesures en faveur de l'éco-innovation.
The work programme shall clearly identify the measures promoting eco-innovation.

– (SK) J'aimerais remercier les rapporteurs pour leur excellent travail, qui définit clairement tous les aspects positifs du nouveau traité, ainsi que ses faiblesses.
– (SK) I would like to thank the rapporteurs for their excellent work, which clearly defines all the positive aspects of the new Treaty as well as its weaker points.

Le programme de travail annuel définit clairement les mesures en faveur de l'éco-innovation.
The annual work programme shall clearly identify measures promoting eco-innovation.

Dans ce sens, je souhaite formuler deux commentaires : le Traité définit clairement la participation du Parlement européen en ce qui concerne les lignes générales en matière d'emploi. Par ailleurs, nous mettons actuellement en œuvre un système de participation du Parlement - non pas dans une procédure de codécision puisqu'il ne s'agit pas de normes législatives - qui, dès lors qu'il disposera précisément de plus de temps pour pouvoir travailler sur les rapports d'application de l'année précédente - une coopération du Parlement sera ici nécessaire -, et dès lors que les délais relatif aux prises de décisions concernant les grandes orientations de politique économique seront allongés, lui permettra de renforcer sa participation au processus, ce que nous espérons tous.
I would like to make two comments in this respect: the European Parliament’s participation is clearly defined in the Treaty in relation to the general employment guidelines and we are implementing a system for participation by Parliament – not in a co-decision procedure since we are not talking about legislative regulations – which, since there will be more time to work on the application reports of the previous year and – Parliament’s cooperation will be necessary here – the times for decision making on the broad guidelines for economic policy will be improved, will allow Parliament to increase its participation in the process, which is what we all want to see.

Tout d'abord, nous reconnaissons le besoin d'avoir une structure qui définit clairement comment nous allons travailler ensemble et construire une nation pour les Premières nations en Ontario.
First, we recognize the need for structural work that clearly defines what working together and nation building will look like for First Nations in Ontario.