Vertaling van "travail d'un éventuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dernière substitution éventuelle | droit de retour éventuel | droit réversible éventuel | résidu éventuel
contingent remainder

légataire éventuel | légataire éventuel de biens personnels | légataire éventuel de somme d'argent
contingent legatee

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

passif éventuel [ élément de passif éventuel | dette éventuelle | responsabilité éventuelle ]
contingent liability

client éventuel | cliente éventuelle | assuré éventuel | assurée éventuelle | prospect | prospecte
prospect

passif éventuel [ passifs éventuels | dettes éventuelles ]
contingent liabilities

passif éventuel | élément de passif éventuel | dette éventuelle
contingent liability

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

Matériaux pour les arts, l'artisanat et le travail du bois : comment éviter des dangers éventuels
Arts, Crafts & Woodworking Materials: Avoiding Potential Hazards

passif conditionnel | engagement conditionnel | passif éventuel | engagement éventuel
contingent liability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si je travaille sur le développement le plus précoce de ces processus en prenant pour modèle des systèmes de développement chez les rongeurs, une partie de ce travail pourrait éventuellement nous permettre de comprendre comment on peut restaurer la vision, domaine dont l'importance s'accroît étant donné l'évolution de la démographie au Canada et l'augmentation des maladies oculaires, comme la dégénérescence rétinienne et l'attaque du nerf optique dans les gens qui souffrent de sclérose en plaque.
Although I work on very early development in rodent model systems, some of that work may eventually be very important in trying to understand how to restore vision, which is a very important area to be thinking about because of the changing demographics in Canada and the increase in eye disease, retinal degeneration, and in optic nerve development in terms of looking at ways of treating multiple sclerosis.

Il est au chômage et il doit se rendre dans l'Ouest du Canada pour travailler pendant éventuellement trois ou quatre mois.
He is unemployed and is required to go out to western Canada to get three or possibly four months of work.

4. Le service de médecine du travail indique éventuellement que la surveillance médicale doit se prolonger après la cessation du travail pendant le temps qu'il juge nécessaire pour préserver la santé de l'intéressé.
4. The occupational health service may indicate the need for medical surveillance to continue after cessation of work for as long as they consider it necessary to safeguard the health of the person concerned.

évaluant les résultats de ce travail plus approfondi et en faisant effectuer tout travail supplémentaire éventuellement nécessaire.
evaluating the results of this more detailed work and commissioning any further work that might be necessary,

Mon exposé va toucher un peu la facette opposée des personnes qui ont accès au permis temporaire de travail, soit les individus qui se trouvent sur notre sol, qui vivent avec nous, qui travaillent avec nous régulièrement et à qui, suivant mon expérience, on interdit la possibilité de demeurer ici et d'obtenir un permis de travail temporaire éventuellement.
My presentation will concern the opposite aspect of individuals who have access to a temporary work permit, that is individuals who find themselves on our soil, who live with us, who regularly work with us and who, in my experience, are denied the opportunity to live here and to eventually obtain a temporary work permit.

évaluant les résultats de ce travail plus approfondi et en faisant effectuer tout travail supplémentaire éventuellement nécessaire,
evaluating the results of this more detailed work and commissioning any further work that might be necessary.

Cet instrument de travail serait éventuellement exportable et permettrait de ne pas répéter la dépense inutilement.
This working instrument could possibly be exported and would avoid the unnecessary duplication of expenses.

- évaluant les résultats de ce travail plus approfondi et en faisant effectuer tout travail supplémentaire éventuellement nécessaire,
- evaluating the results of this more detailed work and commissioning any further work that might be necessary,

—évaluant les résultats de ce travail plus approfondi et en faisant effectuer tout travail supplémentaire éventuellement nécessaire.
—evaluating the results of this more detailed work and commissioning any further work that might be necessary,

Le groupe procédera à un inventaire des expériences et des programmes existants aux niveaux national, communautaire et international, qu'il pourra utiliser comme base de travail ultérieur éventuel ; - à transmettre au Conseil, avant la fin du premier semestre 1997, un rapport sur l'état des travaux".
The group will make a compilation of existing national, Community and international trial schemes and programmes, which it may use as a basis for any further work; - submit a progress report on work to the Council by the end of June 1997".