Vertaling van "travail d'appui de caractérisation des combustibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail d'appui de caractérisation des combustibles
supporting work to characterize fuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, comme l'a signalé la députée, et j'apprécie beaucoup son appui, le gouvernement a présenté le projet de loi C-48, par lequel on vise à améliorer le niveau de vie des Canadiens en cherchant à doter le pays d'une main-d'oeuvre hautement qualifiée dans un marché du travail caractérisé par l'efficacité.
Further, the government, as the member mentioned and I greatly appreciate her support, has introduced Bill C-48 aimed at improving the standard of living for Canadians by promoting a highly skilled workforce in an efficient and effective labour market.

17. demande aux partenaires sociaux de soutenir la recherche de solutions adaptées au niveau local, notamment par des négociations sur des formes atypiques de travail comme le multisalariat et par la mise à disposition de structures d'appui aux niveaux régional et local; demande aux États membres d'évaluer et de concrétiser opportunément et efficacement les initiatives lancées à titre expérimental entre les partenaires sociaux dans des régions choisies pour le marasme socioéconomique qui les caractérise, et destinées à favoriser la relance et à créer de nouveaux emplois;
17. Calls on the social partners to support efforts to devise suitable solutions at local level, in particular through negotiations on atypical forms of work, such as multiple employment, and the provision of regional and local back-up structures; calls on Member States to give timely and useful effect to experimental initiatives undertaken by the social partners in predetermined areas suffering severe socio-economic hardships with a view to revitalising the regions concerned and promoting new employment;

Ce qui caracterise ce systeme, c'est qu'il s'appuie sur des structures existantes de conseillers d'entreprises, tout en evitant d'interferer sur leurs methodes de travail, ainsi que sur leurs strategies de marche, et surtout qu'il offre les conditions de confidentialite requises par les entreprises qui utilisent ce systeme.
A major advantage of this system is that it is based on existing business-counselling structures, does not interfere with existing working methods or market strategies, and above all provides the requisite degree of confidentiality.

Je suis en faveur des combustibles renouvelables, je crois que nous pouvons en développer la production, prévoir des stimulations du marché et je reste toujours très enthousiaste à l'égard de l'éthanol que j'appuie car, non seulement est-ce un combustible positif pour l'environnement et pour le secteur énergétique, mais c'est aussi quelque chose d'excellent pour les agriculteurs de la Saskatchewan et je pense qu'il vaut la peine d'y travailler.
I am not going to go there. I am in favour of renewable fuels, I think that we can there through production development, market incentives, and I maintain my very enthusiastic support for ethanol because not only is it good for the environment and for the energy sector, it is darn good for Saskatchewan farmers, and I think that is a worthy thing to work for.